Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال ، أخبر الواعظ ليأتي في الصباح
Bulgarian[bg]
Той каза, " Кажи на проповедника да дойде утре сутринта! "
Czech[cs]
Řekl: " Řekněte kazateli, ať sem přijde zítra ráno. "
Danish[da]
Han sagde:'Sig til pastoren han skal komme i morgen.'
English[en]
He said, " Tell the preacher to come in the morning. "
Spanish[es]
Dijo que le dijéramos a Ud. que fuera por la mañana.
Finnish[fi]
Hän käski sinun mennä kaupunkiin aamulla.
French[fr]
Il vous dit... de venir demain matin.
Hebrew[he]
הוא אמר, " תגידו לכומר.שיפגוש אותי כאן מחר בבוקר "
Croatian[hr]
Rekao je: 'Kažite propovjedniku da dođe ujutro'.
Hungarian[hu]
Azt mondta, " Szólj a tiszteletesnek, jöjjön el reggel! "
Italian[it]
La invita ad andare da lui domani mattina.
Norwegian[nb]
Vi skulle be presten komme i morgen.
Dutch[nl]
Hij zei dat de prediker moest komen.
Polish[pl]
Powiedział: " Powiedzcie pastorowi, aby przyjechał rano ".
Portuguese[pt]
Ele disse: " Diga ao padre para vir de manhã ".
Romanian[ro]
A zis " Spuneţi-i Predicatorului să vină aici mâine dimineaţă. "
Slovenian[sl]
Rekel je, " Povej pastorju naj pride jutri zjutraj. "
Swedish[sv]
Vi skulle säga till pastorn att komma till stan i morgon.
Turkish[tr]
" Vaize söyleyin yarın sabah onu bekliyorum " dedi.
Vietnamese[vi]
Hắn nói: " Kêu tên giáo sĩ sáng mai tới đây. "