Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идва пуф-паф влакът.
Bangla[bn]
এই নাও, এক চামচ চু-চু খাও!
Catalan[ca]
Que ve el tren!
Czech[cs]
Jede sem kašivlak!
Greek[el]
Έρχεται το τρεvάκι!
English[en]
Here comes the choo-choo train!
Finnish[fi]
Täältä tulee tuut-tuut-juna!
Hebrew[he]
הנה באה רכבת צ'ו-צ'ו!
Hindi[hi]
देखो चू-चू ट्रेन आ रही है!
Croatian[hr]
Dolazi ći-hu-hu vozić!
Indonesian[id]
Kereta api datang!
Italian[it]
Ecco il treno ciuf ciuf!
Latvian[lv]
Čuk-čuk-bānītis!
Malay[ms]
Kereta api datang.
Norwegian[nb]
Her kommer toget!
Polish[pl]
Jedzie pociąg!
Portuguese[pt]
Lá vem o comboio uh-uh, uh-uh!
Romanian[ro]
Vine trenul ciu-ciu!
Russian[ru]
А вот и поезд чух-чух!
Slovenian[sl]
Prihaja čiha-puha!
Serbian[sr]
Долази ћи-ху-ху возић!
Swedish[sv]
Här kommer tuff-tufftåget!
Thai[th]
รถไฟปู๊นปู๊นมาแล้วจ้า
Turkish[tr]
Çu-çu tren geliyor!
Vietnamese[vi]
Há miệng cho tàu vào bến nào bé yêu!