Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mladí Evropané jsou velmi znepokojeni celosvětovými problémy, jako je např. porušování základních práv, hospodářské rozdíly a zhoršování životního prostředí.
Danish[da]
Unge europæere er meget optaget af globale udfordringer som f.eks. overtrædelse af de grundlæggende rettigheder, økonomiske uligheder og miljøforringelse.
German[de]
Die jungen Europäerinnen und Europäer sind angesichts globaler Herausforderungen wie der Verletzung von Grundrechten, wirtschaftlicher Unterschiede und Umweltproblemen äußerst besorgt.
Greek[el]
Οι νέοι Ευρωπαίοι ανησυχούν ιδιαίτερα για τις παγκόσμιες προκλήσεις, όπως η καταπάτηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων, οι οικονομικές ανισότητες και η υποβάθμιση του περιβάλλοντος.
English[en]
Young Europeans are very concerned by global challenges, such as violation of fundamental rights, economic disparities, and environmental degradation.
Spanish[es]
Los jóvenes europeos están muy interesados en los problemas mundiales, como la violación de los derechos fundamentales, las desigualdades económicas y la degradación del medio ambiente.
Estonian[et]
Euroopa noored on väga mures selliste globaalsete probleemide pärast nagu põhiõiguste rikkumine, majanduslik ebavõrdsus ja keskkonna olukorra halvenemine.
Finnish[fi]
Globaalit haasteet – kuten perusoikeuksien loukkaaminen, taloudellinen eriarvoisuus ja ympäristön tilan heikkeneminen – askarruttavat nuoria eurooppalaisia.
French[fr]
Les jeunes Européens se sentent très concernés par les défis planétaires, tels que la violation des droits fondamentaux, les disparités économiques et la dégradation de l’environnement.
Hungarian[hu]
A fiatal európaiakat nagyon aggasztják a globális kihívások, például az alapvető jogok megsértése, a gazdasági egyenlőtlenségek vagy a környezet pusztulása.
Italian[it]
I giovani europei sono molto sensibili alle sfide planetarie, come la violazione dei diritti fondamentali, le disparità economiche e il degrado dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Europos jaunimui labai rūpi pasaulinės problemos, kaip antai pagrindinių teisių pažeidimai, ekonominiai skirtumai ir žala aplinkai.
Latvian[lv]
Pasaules mēroga problēmas lielā mērā attiecas arī uz Eiropas jauniešiem, piemēram, pamattiesību pārkāpumi, ekonomiska nevienlīdzība un vides degradācija.
Maltese[mt]
Iż-Żgħażagħ Ewropej jinsabu mħassba ħafna minħabba l-isfidi globali, bħall-ksur tad-drittijiet fundamentali, id-differenzi ekonomiċi, u d-degradazzjoni ambjentali.
Dutch[nl]
Jonge Europeanen maken zich veel zorgen over wereldproblemen zoals de schending van grondrechten, de economische ongelijkheid en de verloedering van het milieu.
Polish[pl]
Młodzi Europejczycy wyrażają głębokie zaniepokojenie takimi problemami światowymi, jak naruszanie praw podstawowych, głębokie różnice gospodarcze oraz degradacja środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Os jovens europeus estão muito preocupados com os desafios globais, sejam eles a violação de direitos fundamentais, as disparidades económicas ou a degradação ecológica.
Romanian[ro]
Tinerii europeni sunt extrem de preocupați de provocările globale, precum încălcarea drepturilor fundamentale, diferențele economice și degradarea mediului.
Slovak[sk]
Mladým Európanom robia starosti globálne výzvy, ako je porušovanie základných práv, ekonomické nerovnosti a degradácia životného prostredia.
Slovenian[sl]
Mladi Evropejci so zelo zaskrbljeni zaradi svetovnih izzivov, kot so kršitve temeljnih pravic, gospodarske razlike in uničevanje okolja.
Swedish[sv]
Unga européer intresserar sig för globala utmaningar, såsom brott mot mänskliga rättigheter, ekonomiska klyftor och miljöproblem.