Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal ikke foregive, at vores behov for biobrændstof ikke vil have en effekt på de tropiske regnskove.
German[de]
Wir sollten nicht so tun, als ob unsere Nachfrage nach Biokraftstoffen keine Auswirkungen auf tropische Regenwälder haben wird.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να υποκρινόμαστε ότι η ζήτηση βιοκαυσίμων στις χώρες μας δεν θα έχει συνέπειες για τα τροπικά δάση.
English[en]
Let us not pretend that our demand for biofuels is not going to have an effect on tropical rainforests.
Spanish[es]
No hagamos como si nuestra demanda de biocombustibles no va a tener efecto en las selvas tropicales.
Finnish[fi]
Ei pidä uskotella, ettei biopolttoaineen kysynnällä olisi vaikutusta trooppisiin sademetsiin.
French[fr]
Ne feignons pas d'ignorer que notre demande en biocarburants affectera les forêts tropicales.
Italian[it]
Non fingiamo che la nostra domanda di biocarburanti non avrà ripercussioni sulle foreste pluviali tropicali.
Dutch[nl]
Laten we niet doen alsof onze vraag naar biobrandstoffen geen invloed zal hebben op de tropische regenwouden.
Portuguese[pt]
Não façamos de conta que as nossas necessidades em termos de biocombustíveis não vão afectar as florestas tropicais.
Swedish[sv]
Låt oss inte låtsas att vår efterfrågan på biobränslen inte kommer att påverka de tropiska regnskogarna.