Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاتوره طبيب اخرى وصلت لمنزل والديّ ليله امس فين
Bulgarian[bg]
Снощи дойде нова сметка от доктора.
Czech[cs]
Včera nám domů přišel další účet od doktora, Finne.
Danish[da]
Der kom endnu en lægeregning hjem til mine forældre i aftes.
German[de]
Die nächste Arztrechnung kam letzte Nacht zu meinem Elternhaus, Finn.
Greek[el]
Κι άλλος λογαριασμός από τον γιατρό ήρθε σπίτι χθες.
English[en]
Another doctor bill came to my parents'house last night, Finn.
Finnish[fi]
Vanhempieni luo tuli toinen lääkärin lasku eilen, Finn.
Hebrew[he]
עוד תשלום לרופא הגיע לבית של ההורים שלי אמש, פין.
Croatian[hr]
Još jedan račun je došao jučer.
Hungarian[hu]
Egy újabb orvosi számla jött a házunkhoz tegnap este, Finn.
Indonesian[id]
Kemarin malam, ada tagihan dokter yang datang ke rumahku lagi, Finn.
Italian[it]
Un'altra ricevuta medica e'arrivata a casa mia ieri sera, Finn.
Polish[pl]
Kolejny rachunek przyszedł do domu, Finn.
Portuguese[pt]
Chegou outra conta de médico na casa dos meus pais.
Romanian[ro]
Altă factură de la doctor a venit aseară la casa părinţilor mei, Finn.
Russian[ru]
Вчера нам домой прислали ещё один счёт от доктора.
Serbian[sr]
Još jedan račun je došao jučer.
Thai[th]
มีบิลค่าหมอ ส่งไปที่บ้านฉันเมื่อคืน โชคดีที่ฉันฉลาด เลยสกัดไว้ได้
Turkish[tr]
Annemlerin evine bir tane daha fatura geldi Finn.