Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигурителни вноски от работодателя за трудови злополуки и професионални заболявания (0,77 % от основното възнаграждение),
Czech[cs]
příspěvků zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání (0,77 % ze základního platu),
Danish[da]
arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme (0,77 % af grundlønnen)
German[de]
der Arbeitgeberbeitrag zur Versicherung gegen Unfall und Berufskrankheiten (0,77 % des Grundgehalts);
Greek[el]
του εργοδοτικού μεριδίου της ασφάλισης έναντι κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος (0,77 % των βασικών αποδοχών),
English[en]
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),
Spanish[es]
la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidentes (0,77 % del sueldo base),
Estonian[et]
tööandja õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustusmaksete katmiseks (0,77 % põhipalgast);
Finnish[fi]
työnantajan osuus ammattitauti- ja tapaturmavakuutuksesta (0,77 % peruspalkasta),
French[fr]
la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident (0,77 % du traitement de base),
Hungarian[hu]
a munkáltató balesetek és foglalkozási ártalmak elleni biztosításhoz való hozzájárulása (az alapbér 0,77 %-a);
Italian[it]
la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia professionale e d’infortunio (0,77 % dello stipendio base);
Lithuanian[lt]
darbdavio draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos įmokas (0,77 % bazinio atlyginimo),
Latvian[lv]
darba devēja iemaksas par apdrošināšanu nelaimes un arodslimību gadījumos (0,77 % no pamatalgas),
Maltese[mt]
il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku);
Dutch[nl]
de werkgeversbijdrage voor de beroepsziekte- en ongevallenverzekering (0,77 % van het basissalaris);
Polish[pl]
składki pracodawcy na ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych (0,77 % wynagrodzenia zasadniczego);
Portuguese[pt]
a quota-parte patronal do seguro contra os riscos de doença profissional e de acidente (0,77 % do vencimento de base),
Romanian[ro]
contribuţia angajatorului la asigurările pentru accidente şi boli profesionale (0,77 % din salariul de bază);
Slovak[sk]
príspevku zamestnávateľa na úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania (0,77 % základného platu),
Slovenian[sl]
prispevek delodajalca za nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni (0,77 % osnovne plače),
Swedish[sv]
Arbetsgivaravgifter för försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall (0,77 % av grundlönen).