Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår INTERREG IIC-IRMA-programmet (bekæmpelse af oversvømmelser i Rhin- og Meuse-bassinerne) blev de største tilskud ydet til infrastrukturprojekter. Disse vedrørte bl.a. omlægning af diger og tiltag for at gøre jordoverfladen mere gennemtrængelig.
German[de]
Im Rahmen des INTERREG-II-C-Programms IRMA (Prävention von Überschwemmungen und Hochwasser in den Einzugsgebieten von Rhein und Maas) wurden die umfangreichsten Zuschüsse für Infrastrukturprojekte bereitgestellt.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των χρηματοδοτήσεων για το πρόγραμμα INTERREG II Γ- IRMA (καταπολέμηση των πλημμυρών στις κοιλάδες του Ρήνου και του Μόζα) διατέθηκε στα έργα υποδομών. Τα έργα αυτά αφορούν κυρίως τη μετατόπιση των προστατευτικών αναχωμάτων ή τη διαπερατότητα των επιφανειών.
English[en]
Moving on to the Interreg II C IRMA programme (measures to prevent flooding in the Rhine and Meuse basins), the largest subsidies have gone to infrastructure projects such as relocating dikes and making land more permeable.
Spanish[es]
En lo que respecta al programa INTERREG II C - IRMA (lucha contra las inundaciones y crecidas en las cuencas del Rin y del Mosa), las subvenciones más importantes se concedieron a los proyectos de infraestructura.
French[fr]
Quant au programme INTERREG IIC- IRMA (lutte contre les inondations et les crues dans les bassins du Rhin et de la Meuse), les subventions les plus importantes sont accordées aux projets d'infrastructure.
Italian[it]
Quanto al programma INTERREG II-C IRMA (lotta contro le inondazioni e le piene nei bacini del Reno e della Mosa), le sovvenzioni maggiori sono state assegnate ai progetti di infrastrutture che riguardano segnatamente lo spostamento di dighe o la permeabilizzazione di superfici.
Dutch[nl]
In het kader van het INTERREG II-C-programma IRMA (bestrijding van overstromingen en hoog water in de stroomgebieden van de Rijn en de Maas) zijn de hoogste subsidies toegekend voor infrastructuurprojecten.
Portuguese[pt]
Quanto ao programa INTERREG II C- IRMA (luta contra as inundações e as cheias nas bacias do Reno e do Mosa), as subvenções mais importantes são atribuídas aos projectos de infra-estruturas. Estes consistem, nomeadamente, na deslocação de diques e na permeabilização de superfícies.