Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden grundforordningernes bestemmelse om udløb trådte i kraft i 1985 har i alt 313 foranstaltninger fået lov til at udløbe automatisk.
German[de]
Seit 1985, dem Jahr des Inkrafttretens der Regelung über das Auslaufen der Maßnahmen, liefen insgesamt 313 Maßnahmen automatisch aus.
Greek[el]
Από την έναρξη ισχύος της διάταξης του βασικού κανονισμού για την λήξη ισχύος των μέτρων το 1985, έληξαν αυτομάτως 313 μέτρα.
English[en]
Since the expiry (or "sunset") provision of the basic Regulations came into force in 1985, a total of 313 measures have been allowed to expire automatically.
Spanish[es]
Desde que entró en vigor la disposición en materia de expiración de los Reglamentos en 1985, han expirado automáticamente un total de 313 medidas.
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun toimenpiteiden päättymistä koskeva perusasetuksen säännös tuli voimaan vuonna 1985, yhteensä 313 toimenpiteen on annettu raueta automaattisesti.
French[fr]
Depuis que les dispositions des textes législatifs de base concernant l'extinction ou l'expiration des mesures sont entrées en vigueur en 1985, l'expiration automatique de mesures a été autorisée dans 313 cas.
Italian[it]
Da quando le disposizioni dei regolamenti di base riguardanti l'estinzione o la scadenza delle misure sono entrate in vigore nel 1985, la scadenza automatica di misure è stata autorizzata in 313 casi.
Dutch[nl]
Sinds deze bepaling over het automatisch vervallen van antidumping maatregelen in 1985 in werking is getreden, zijn in totaal 313 maatregelen automatisch vervallen.
Portuguese[pt]
Desde a entrada em vigor em 1985 das disposições do regulamento de base relativas à caducidade, caducaram automaticamente 313 medidas.
Swedish[sv]
Sedan grundförordningarnas bestämmelse om åtgärders upphörande trädde i kraft 1985 har sammanlagt 313 åtgärder tillåtits upphöra att gälla automatiskt.