Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καθαρός αέρας, φως του ήλιου και φάρμακο για το κρύο και ουίσκι.
English[en]
Fresh air, sunshine, nighttime cold medicine and Scotch.
Spanish[es]
Aire fresco, sol, medicina para la gripe, y whisky.
Finnish[fi]
Raikas ilma, auringonpaiste, yskänlääke ja viski.
Hungarian[hu]
Friss levegő, napsütés, éjjeli orvosság megfázásra és whisky.
Italian[it]
Aria fresca, sole, sciroppo notturno per il raffreddore e scotch.
Norwegian[nb]
Frisk luft, solskinn, hostesaft og whisky.
Dutch[nl]
Frisse lucht, zonneschijn, nachtelijk koud medicijn en scotch.
Polish[pl]
Świeże powietrze, słońce, lek na przeziębienie i szkocka.
Portuguese[pt]
Ar fresco, luz do sol, remédio para a gripe, e uísque.
Romanian[ro]
Aer curat, o rază de soare... medicamentele de răceală şi băutură.
Slovak[sk]
Slnko, čerstvý vzduch a liek proti nádche... ... a škótska.
Swedish[sv]
Frisk luft, solsken, förkylnings - medicin och en whiskey.
Turkish[tr]
temiz hava, güneş, gece vakti soğuk algınlığı ilacı ve skoç.