Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكن لدي عمل ، أستيقظ في حوالي العاشرة صباحاً "' وأقوم بإعداد كوب من الشاي
Czech[cs]
" Když nepracuji, vstávám tak o 10tej... a uvařím si šálek čaje.
German[de]
" Wenn ich nicht arbeite, stehe ich so um 10 Uhr auf... und mache mir eine Tasse Tee.
Greek[el]
" Αν δε δουλεύω, σηκώνομαι γύρω στις δέκα... και φτιάχνω μία κούπα τσάι.
English[en]
" If I'm not working, I get up around ten o'clock... and prepare a cup of tea.
Spanish[es]
Si no trabajo, me levanto a las diez y me preparo un té.
French[fr]
Si je ne travaille pas, je me lève vers 10 heures et je me prépare une tasse de thé.
Hungarian[hu]
" Ha nem dolgozom, akkor 10 körül kelek fel, és teával indítom a napot.
Italian[it]
Se non lavoro mi sveglio verso le dieci e mi preparo una tazza di tè.
Polish[pl]
" Jeśli nie pracuję, to wstaję około 10:00 i robię sobie herbatę.
Portuguese[pt]
" Se não estou trabalhando, levanto por volta das dez... e preparo uma xícara de chá.
Romanian[ro]
" Daca nu lucrez, ma trezesc in jur de zece... Si-mi fac o ceasca de ceai.
Russian[ru]
" Если я не работаю, я встаю около десяти часов... и завариваю чашечку чая.
Slovak[sk]
" Keď nepracujem, vstávam tak o 10tej... a uvarím si šálku čaju.
Serbian[sr]
" Ako ne radim, ustajem oko deset sati... i spremim šolju čaja.