Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمتُ ، ايها الرئيس
Czech[cs]
Rozumím, zpráva přijata, šéfe.
Greek[el]
Μήνυμα ελήφθη, αφεντικό.
English[en]
Rat-a-tat-tat, message received, boss.
Spanish[es]
Mensaje recibido, jefe.
Finnish[fi]
Viesti vastaanotettu, pomo.
Hebrew[he]
רט-טט-טט, המסר התקבל, בוס.
Hungarian[hu]
Rat-a-ta-ta, vettem az üzenetet, főnök!
Italian[it]
Rat-a-tat-tat, messaggio ricevuto, capo.
Norwegian[nb]
Melding mottatt, sjef
Dutch[nl]
Bericht ontvangen, baas.
Portuguese[pt]
Rating-a-tat-tat, mensagem recebida, chefe.
Romanian[ro]
Am recepționat mesajul, șefu'.
Russian[ru]
Тр-тр-тр, сообщение принято, босс.
Slovenian[sl]
– Dojel sem, šef.
Turkish[tr]
Anlaşıldı, mesaj alındı patron.
Vietnamese[vi]
Nghe rõ, đã nhận tin, sếp.