Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследила сте го, мислейки, че ще се срещне с онази пачавра и сте го убила.
Czech[cs]
Sledovala jste Landona tam, kde jste si myslela, že se sejde s tou vznešenou běhnou a zabila jste ho.
Danish[da]
Du fulgte efter Landon, derhen hvor du troede han skulle mødes med den statuariske hore og du dræbte ham.
German[de]
Also folgten sie Landon dorthin wo Sie dachten, dass er sich mit dieser Hure treffen würde, und brachten ihn um.
Greek[el]
Οπότε ακολουθήσατε τον Λάντον εκεί που πιστεύατε πως θα συναντούσε την καλλονή τσουλίτσα του... και τον σκοτώσατε.
English[en]
You followed Landon to where you thought he was gonna meet with that statuesque strumpet, and you killed him.
Spanish[es]
Entonces seguiste a Landon a donde pensabas que se iba a reunir con esa escultural prostituta, y lo mataste.
Finnish[fi]
Seurasit Landonia paikkaan, missä oletit hänen tapaavan sen lutkan - ja sitten tapoit hänet.
French[fr]
Vous l'avez suivi jusqu'à l'endroit où vous pensiez qu'il retrouvait cette belle marie-couche-toi-là. Et vous l'avez tué.
Croatian[hr]
Pa ste pratili Landona tamo gde ste mislili da će se sresti sa tom lutkastom prostitutkom, i ubili ste ga.
Hungarian[hu]
Ezért követte a férjét, azt hitte, a csodaszép szajhájával fog találkozni, ezért megölte.
Indonesian[id]
Jadi kamu membuntuti Landon ke tempat kamu mengira dia akan bertemu dengan patung pelacur itu, dan kamu membunuhnya.
Italian[it]
Cosi'segui'Landon dove credeva che avrebbe incontrato quella sgualdrina statuaria e lo uccise.
Dutch[nl]
Dus u volgde Landon toen u dacht dat hij naar die sloerie ging.
Polish[pl]
Więc śledziłaś go, myślałaś, że spotyka się z tą posągową ladacznicą, i zabiłaś go.
Portuguese[pt]
Então você seguiu Landon até onde achou que iria se encontrar com aquela meretriz escultural, e você o matou.
Romanian[ro]
Deci, l-ai urmărit pe Landon acolo unde credeai că se va întâlni cu acea prostituată statuară si l-ai omorât.
Slovenian[sl]
Sledila si Landonu na kraj, kje naj bi se sestal, da bi dal kipec vlačugi, in nato ste ga ubili.
Serbian[sr]
Pa ste pratili Landona tamo gde ste mislili da će se sresti sa tom lutkastom prostitutkom, i ubili ste ga.