Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقوم السفن التابعة للمريخ بإرسال تحديثات عن إحداثياتها عندما تتقابل مع مركبات أخرى يا " آليكس " ؟
Bulgarian[bg]
Алекс, възможно ли е корабите на Марс да си изпращат статус сигнали ако са близо?
Bosnian[bs]
Aleks, da li MCRN šalje statusne izmjene kada navode ostale letjelice?
German[de]
Alex, senden MCRN Schiffe Statusupdates wenn sie auf andere Schiffe treffen?
Greek[el]
'λεξ, στέλνουν ενημερώσεις κατάστασης τα πλοία των Αρειανών όταν έρχονται σε επαφή με άλλα σκάφη;
English[en]
Alex, do MCRN ships send out status updates when they handshake other vessels?
Estonian[et]
Alex, kas MCRN saadab infouuendusi, kui kohtab teisi laevu?
Finnish[fi]
Lähettääkö MCRN tilapäivityksiä, kun se kättelee muita aluksia?
French[fr]
Les vaisseaux du MCRN se mettent-ils à jour quand ils en croisent d'autres?
Hebrew[he]
אלכס, ספינות מאדים בד " כ שולחות עדכוני מצב בתקשורת עם חלליות אחרות?
Croatian[hr]
Aleks, da li MCRN šalje statusne izmjene kada navode ostale letjelice?
Hungarian[hu]
Alex, az MCRN-es hajók küldenek ki státusz frissítést, ha egy másik hajó közelébe érnek?
Italian[it]
Alex, le navi della F.C.R.M. Inviano dati sul loro stato, quando incrociano altre navi?
Norwegian[nb]
Alex, sender MCRN-skip ut statusoppdateringer når de hilser på andre fartøy?
Dutch[nl]
Alex, zenden MCRN schepen status updates uit, als ze andere schepen groeten?
Polish[pl]
Alex, czy okręty FWMRK wymieniają informacje przy spotkaniu?
Portuguese[pt]
Alex, as naves da ARCM enviam atualizações de perfis quando cumprimentam outras naves?
Romanian[ro]
Alex, navele MCRN trimit updateuri atunci când se conectează cu alte nave?
Russian[ru]
Алекс, когда марсианские корабли приветствуют другие суда, они присылают сведения о статусе?
Slovak[sk]
Alex, vysielajú lode MCRN aktuálny stav, keď nadväzujú spojenie s inými loďami?
Slovenian[sl]
Alex, ali MCRN ladje pošljejo svoj status drugim ladjam?
Serbian[sr]
Aleks, da li MCRN šalje statusne izmene kada navode ostale letelice?
Swedish[sv]
Alex, skickar MCRN-skepp ut statusuppdateringar när de möter andra farkoster?
Turkish[tr]
Alex diğer gemilerle selamlaştıklarında MKCD gemileri durum güncellemeleri gönderir mi?