Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V současnosti se činnost IFI realizuje prostřednictvím různých programů a plánů , které lze rozdělit do tří tématických okruhů: regenerace zanedbaných oblastí, posilování komunit a hospodářský rozvoj.
Danish[da]
Aktuelt gennemføres IFI’s aktiviteter gennem forskellige programmer og ordninger , som kan inddeles under tre overskrifter: genopretning af forsømte områder, opbygning af lokalsamfundenes kapacitet og økonomisk udvikling.
German[de]
Derzeit wird der IFI im Rahmen von verschiedenen Programmen und Regelungen tätig, die sich unter drei Rubriken zusammenfassen lassen: Erneuerung benachteiligter Gebiete, Aufbau von Kapazitäten in den Gemeinden und wirtschaftliche Entwicklung.
Greek[el]
Σήμερα οι δραστηριότητες του ΔΤΙ υλοποιούνται μέσω διάφορων προγραμμάτων και έργων τα οποία μπορούν να ενταχθούν σε τρεις κατηγορίες: την αναγέννηση των φτωχών περιοχών, τη δημιουργία υποδομών στις κοινότητες και την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Currently, the IFI’s activities are carried out through various programmes and schemes which can be grouped under three headings: the regeneration of deprived areas, community capacity building and economic development.
Spanish[es]
Actualmente, las actividades del IFI se llevan a cabo a través de distintos programas y regímenes que pueden agruparse en tres capítulos: la regeneración de las zonas desfavorecidas, el desarrollo de la capacidad de las comunidades y el desarrollo económico.
Estonian[et]
Praegu tegutseb IFI erinevate programmide ja kavade kaudu, mida võib jaotada kolmeks rühmaks: mahajäänud piirkondade taaselustamine, ühiskonna suutlikkuse tõstmine ja majanduslik areng.
Finnish[fi]
Rahaston nykyiset toimet toteutetaan osana ohjelmia ja suunnitelmia , jotka voidaan ryhmitellä kolmen otsikon alle: ongelma-alueiden jälleenrakentaminen, paikallisyhteisöjen valmiuksien lisääminen ja talouden kehittäminen.
French[fr]
Actuellement, les activités du FII s’inscrivent dans le cadre de différents programmes et systèmes qui peuvent être regroupés sous trois rubriques: la revitalisation des zones défavorisées, le renforcement des structures locales et le développement économique.
Hungarian[hu]
Jelenleg az IFI tevékenységeit különböző programok keretében fejti ki, amelyek három fejezetbe csoportosíthatók: hátrányos helyzetű területek újjáélesztése, közösségek kapacitásainak kiépítése és gazdasági fejlesztés.
Italian[it]
Attualmente, le attività del FII sono svolte mediante vari programmi e piani che possono essere suddivisi in tre gruppi: recupero di zone svantaggiate, sviluppo delle capacità delle collettività locali e sviluppo economico.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu TAF veikla apima įvairias programas ir projektus , kuriuos galima suskirstyti į tris grupes: nuskurdusių rajonų atnaujinimas, bendruomenės gebėjimų ugdymas ir ekonominis vystymasis.
Latvian[lv]
Pašlaik SĪF darbības īsteno, izmantojot dažādas programmas un shēmas , kuras var iedalīt šādās trīs grupās: trūcīgo apgabalu reģenerācija, kopienu kapacitātes veidošana un ekonomikas attīstība.
Maltese[mt]
Attwalment, l-attivitajiet ta’ l-IFI qed iseħħu permezz ta’ numru ta’ programmi u skemi li jistgħu jinġabru taħt tliet intestaturi: ir-riġenerazzjoni ta’ żoni pprivati, il-bini tal-kapaċità tal-komunità u l-iżvilupp ekonomiku.
Dutch[nl]
Momenteel worden de activiteiten van het IFI uitgevoerd in het kader van diverse programma's en regelingen die in drie rubrieken kunnen worden ondergebracht: revitalisering van achterstandsgebieden, opbouw van de capaciteiten van de gemeenschappen en economische ontwikkeling.
Polish[pl]
Obecnie działania IFI są realizowane w ramach różnorodnych programów i planów , które można podzielić na trzy grupy: rewitalizacja obszarów ubogich, budowa zdolności instytucjonalnej lokalnych społeczności oraz rozwój gospodarczy.
Portuguese[pt]
As actuais actividades do Fundo são realizadas no âmbito de diversos programas e planos , que podem ser agrupados em três temas: revitalização das áreas desfavorecidas, reforço das capacidades comunitárias e desenvolvimento económico.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa činnosť MFI uskutočňuje prostredníctvom rozličných programov a systémov, ktoré možno začleniť do troch skupín: obnova znevýhodnených oblastí, budovanie kapacít spoločenstiev a hospodársky rozvoj.
Slovenian[sl]
Dejavnosti IFI se zdaj izvajajo prek različnih programov in shem , ki se lahko razvrstijo v tri naslove: obnova ogroženih območij, povečanje zmogljivosti skupnosti in gospodarski razvoj.
Swedish[sv]
För närvarande bedrivs IFI:s verksamhet genom olika program och projekt som kan sammanfattas under följande tre rubriker: förnyelse av eftersatta områden, uppbyggnad av lokal kapacitet och ekonomisk utveckling.