Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Варовиковите геоложки пластове под новообразуваните меки червени пясъчници от триаския период, намиращи се в района, образуват богати на варовик почви с висок pH.
Czech[cs]
Spodní vrstvu země v dané oblasti tvoří vápenec, nad kterým se nachází nový jemný červený triasový pískovec, díky čemuž jsou místní půdy bohaté na vápník a mají vysokou hodnotu pH.
Danish[da]
Kalkstensgeologien på grundlag af unge bløde og røde Triassic-sandsten i området giver kalkrige jorder med høj pH-værdi.
German[de]
Die Kalksteingeologie auf der Grundlage von jungem, weichem rotem Triassandstein in dem Gebiet bringt kalkhaltige Böden mit hohem pH-Wert hervor.
Greek[el]
Τα ασβεστολιθικά πετρώματα που υπόκεινται του νεότερου μαλακού κόκκινου τριαδικού ψαμμίτη της περιοχής έχουν ως αποτέλεσμα εδάφη πλούσια σε ασβέστη, με υψηλό pH.
English[en]
The limestone geology underlying new soft red Triassic sandstone in the area produces lime rich soils with high pH.
Spanish[es]
La geología caliza que subyace en la zona bajo el nuevo estrato de arenisca roja blanda del triásico produce suelos ricos en cal con un pH elevado.
Estonian[et]
Tänu Triiase ajastu uue pehme punase liivakivi aluspõhjaks olevale lubjakivile on piirkonnas kõrge pH-tasemega lubjarikkad mullad.
Finnish[fi]
Triaskauden uuden pehmeän punahiekkakiven alla on kalkkikiveä, joten maaperä sisältää runsaasti kalkkia ja sen pH-arvo on korkea.
French[fr]
La géologie calcaire sous-jacente de la région, couverte de grès triasique rouge tendre de formation récente, produit des sols riches en calcaire au pH élevé.
Croatian[hr]
Geologija vapnenca, koji se nalazi ispod novog mekog crvenog trijasnog pješčenjaka u tom području proizvodi tla bogata vapnom visoke pH vrijednosti.
Hungarian[hu]
Az új, puha, vörös triászi homokkő alatt húzódó mészkő biztosítja a terület magas pH-értékű, mészben gazdag talajait.
Italian[it]
Il profilo geologico della zona, costituito da rocce calcaree e da uno strato superiore più recente di arenaria rossa e soffice del Triassico, produce terreni ricchi di limo con PH elevato.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie geologiją, dėl klinčių, vietovėje sudarančių pagrindą naujam minkštam raudonam triaso smiltainiui, susidaro kalkingi dirvožemiai, kurių didelis pH.
Latvian[lv]
Ģeoloģiskajā ziņā uz kaļķakmens pamatieža atrodas jaunākas cilmes mīksts sarkanais triasa smilšakmens, kas šajā teritorijā veido ar kaļķi bagātu augsni ar augstu pH.
Maltese[mt]
Il-ġeoloġija tal-ġebla tal-franka ta' taħt il-ħamrija ħamra ġdida, il-ġebla tal-ħamrija Trijassika, fiż-żona tipproduċi ħamrija rikka fil-ġir b'pH għoli.
Dutch[nl]
De kalksteen onder de nieuwe zachte triassische rode zandsteen in het gebied levert een kalkhoudende bodem op met hoge pH-waarden.
Polish[pl]
Geologia wapienna stanowiąca bazę nowego miękkiego czerwonego piaskowca triasowego na obszarze sprzyja produkcji bogatych w wapień gleb o wysokim pH.
Portuguese[pt]
O perfil geológico da zona, constituído por calcários subjacentes a arenitos vermelhos brandos triássicos, produz solos ricos em cálcio, com pH elevado.
Romanian[ro]
Geologia calcaroasă, care stă la baza stratului nou de gresie triasică roșie și moale, produce soluri bogate în calcar, cu un nivel ridicat al pH-ului.
Slovak[sk]
Vápencové geologické podložie mladšej vrstvy mäkkého červeného triasového pieskovca vytvára v danej oblasti pôdy bohaté na vápnik s vysokým pH.
Slovenian[sl]
Apnenčasta plast, ki se nahaja pod plastjo novega mehkega rdečega triasnega peščenjaka na tem območju, daje tla, ki so bogata z apnencem in imajo visoko vrednost pH.
Swedish[sv]
Berggrunden i området består av kalksten överlagrad av senare, mjuk, röd triassandsten och ger upphov till kalkrika jordar med högt pH-värde.