Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д)хармонизиран формат за обмен на данни, например за групиране на различни марки превозни средства.
Czech[cs]
e)harmonizovaný formát pro výměnu údajů, například při jízdě vozidel různých značek v konvoji.
Danish[da]
e)et harmoniseret format til udveksling af data til f.eks. konvojkørsel med køretøjer af forskellige mærker.
German[de]
(e)harmonisiertes Format für den Austausch von Daten, z. B. für das Mehrmarken-Platooning von Fahrzeugen.
Greek[el]
ε)ενιαίο μορφότυπο ανταλλαγής δεδομένων, για παράδειγμα, για φάλαγγες οχημάτων διαφόρων κατασκευαστών.
English[en]
(e)harmonised format for the exchange of data for instance for multi-brand vehicle platooning.
Spanish[es]
e)formato armonizado de intercambio de datos en caso, por ejemplo, de formación de un pelotón de vehículos multimarca.
Estonian[et]
(ff)andmevahetuse ühtlustatud vorm näiteks andmete vahetamiseks eri marki poolautonoomsete sõidukite kolonnis.
Finnish[fi]
e)yhdenmukaistettu tietojenvaihdon muoto käytettäväksi esimerkiksi useiden erimerkkisten ajoneuvojen saattueajossa.
French[fr]
e)au format harmonisé pour l’échange de données, par exemple pour la circulation en peloton de véhicules de marques différentes.
Irish[ga]
(e)formáid chomhchuibhithe don mhalartú sonraí mar shampla maidir le dlúthghrúpáil feithiclí ilbhranda.
Croatian[hr]
(e)usklađeni format za razmjenu podataka, primjerice, za potrebe vožnje u konvoju vozila različitih marki.
Hungarian[hu]
e)harmonizált adatcsere-formátum, például a több márkát is magába foglaló járműkonvoj kialakításához.
Italian[it]
e)ai formati armonizzati per lo scambio di dati, ad esempio per la guida in convoglio (platooning) di veicoli di marche diverse.
Lithuanian[lt]
(e)suderinto duomenų mainų formato, pavyzdžiui, kelių skirtingų modelių transporto priemonių vilkstinės atveju.
Latvian[lv]
(e)datu apmaiņas harmonizētu formātu, piemēram, vairāku zīmolu transportlīdzekļu sasaistei kolonnā.
Maltese[mt]
(e)format armonizzat għall-iskambju ta’ dejta, pereżempju għall-platooning ta’ vetturi ta’ ditti differenti.
Dutch[nl]
e)een geharmoniseerd formaat voor de uitwisseling van gegevens, bijvoorbeeld voor voertuigplatooning met voertuigen van verschillende merken.
Polish[pl]
e)zharmonizowanego formatu wymiany danych, na przykład w odniesieniu do jazdy w kolumnie pojazdów różnych marek.
Portuguese[pt]
(e)Formato harmonizado para o intercâmbio de dados destinados a um comboio de veículos de diferentes marcas, por exemplo.
Romanian[ro]
(e)formatul armonizat pentru schimbul de date, de exemplu circulația în pluton a vehiculelor de mărci diferite.
Slovak[sk]
e)harmonizovaného formátu výmeny údajov, napríklad pri jazde vozidiel rôznych značiek v konvoji.
Slovenian[sl]
(e)usklajenim načinom izmenjave podatkov, na primer za samodejno vožnjo vozil različnih znamk v koloni.
Swedish[sv]
(ff)harmoniserade format för utbyte av uppgifter för t.ex. kolonnisering med fordon av flera olika märken.