Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحدى إرادة عمه عندما تزوج من ( صوفي هوتك ) والتي لم تكن ذات جذور ودماء ملكية
Bulgarian[bg]
Ядосва чичо си като се жени за София Хотек, която не е с кралска кръв.
English[en]
He defied his uncle by marrying Sophie Chotek, who was not of royal blood.
Spanish[es]
Desafió a su tío casándose con Sofía Chotek que no era de sangre real.
Hebrew[he]
הוא קרא תיגר על דודו בנישואיו לסופיה צ'וטק, שלא היתה ממשפחת המלוכה.
Portuguese[pt]
Ele desafiou o seu tio ao se casar com Sophie Chotek, que não era de sangue real.
Romanian[ro]
Şi-a sfidat unchiul căsătorindu-se cu Sophie Chotek, care nu era de sânge regal.
Turkish[tr]
Bir asil olmayan Sophie Chotek ile evlenerek amcasına karşı çıkmıştı.