Besonderhede van voorbeeld: 1639362714140984063

German

In diesem Fall ist es möglich, dass das verborgene Bewusstsein immer vorhanden war, doch für seine Manifestation erst die Wandlung abwartete, und dass es sich bei ihm mit Unterbrechungen manifestierte, da es Chaitanyas Hauptaufgabe war, die spirituelle und seelische bhakti und Liebe im emotional-vitalen Teil des Menschen zu gründen, um das Vital auf die Wende zum Göttlichen hin vorzubereiten – auf jeden Fall, um diese Möglichkeit in der Erdnatur zu festigen.

English

In that case, it is possible that the secret Consciousness was all along there, but waited to manifest until after the conversion and it manifested intermittently because the main work of Chaitanya was to establish the type of a spiritual and psychic bhakti and love in the emotional vital part of man, preparing the vital in us in that way to turn towards the Divine – at any rate, to fix that possibility in the earth-nature.