Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли че има нещо общо с тези котки?
Czech[cs]
Myslíš, že mám s těmihle kočkami něco společného?
Greek[el]
Νομίζεις πως έχει κάποια σχέση με αυτές τις γάτες;
English[en]
Do you think he has something to do with these cats?
Spanish[es]
¿Crees que tiene algo que ver con estos gatos?
Finnish[fi]
Liittyyköhän hän jotenkin näihin kissoihin?
French[fr]
Il serait impliqué avec ces chats?
Hebrew[he]
נראה לך שהוא קשור לחתולים איכשהו?
Croatian[hr]
Misliš da ima nekakve veze s ovim mačkama?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valami köze van a macskákhoz?
Italian[it]
Credi che abbia qualcosa a che fare con quei gatti?
Polish[pl]
Myślisz, że ma coś wspólnego z kotami?
Portuguese[pt]
Acha que ele tem algo fazer com esses gatos?
Russian[ru]
Думаешь, он имеет отношение к этим котам?
Slovak[sk]
Myslíš, že má niečo spoločné s týmito mačkami?
Turkish[tr]
Sence bu kedilerle bir alakası olabilir mi?