Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel dit steeds in aanbou is, huisves dit sowat 1 200 werkers.
Amharic[am]
ይህ ሕንፃ ግንባታው ሲጠናቀቅ 1,200 የሚያህሉ ሠራተኞችን ይይዛል።
Arabic[ar]
فالمركز، الذي لا يزال قيد الانشاء، يؤوي نحو ٢٠٠,١ عامل.
Central Bikol[bcl]
Itinotogdok pa, mga 1,200 na trabahador an nag-iistar duman.
Bemba[bem]
Pekala bakabomba mupepi na 1,200 nangu cingati bacili balekuula.
Bulgarian[bg]
Макар че още е в строеж, той е дом на около 1200 работници.
Bislama[bi]
Nating se oli no finisim haos ya yet, i gat 1,200 wokman oli slip long hem finis.
Bangla[bn]
যদিও, এখনও পর্যন্ত নির্মাণ প্রকল্পের অধীনে, এটি প্রায় ১,২০০ জন কর্মীর থাকার ব্যবস্থা করে।
Cebuano[ceb]
Ginatukod pa, kini makapapuyo ug mga 1,200 ka trabahante.
Czech[cs]
Středisko se ještě dostavuje a bydlí v něm asi 1200 pracovníků.
Danish[da]
Det er stadig under opførelse, men der er plads til omkring 1200 arbejdere.
German[de]
Es befindet sich zwar noch im Bau, doch in den Gebäuden sind zirka 1 200 Mitarbeiter untergebracht.
Ewe[ee]
Wogale etutu dzi, gake dɔwɔla siwo ade 1,200 ye le eme.
Efik[efi]
N̄kpọ nte owo 1,200 ẹdụn̄ do, kpa ye oro ẹsụk ẹbọpde-bọp.
Greek[el]
Αν και είναι ακόμη υπό κατασκευή, φιλοξενεί περίπου 1.200 εθελοντές.
English[en]
Still under construction, it accommodates some 1,200 workers.
Spanish[es]
Aunque aún no se ha finalizado, ya alberga a 1.200 trabajadores.
Estonian[et]
Kuigi see on alles ehitusjärgus, elab seal umbes 1200 töölist.
Finnish[fi]
Tuossa vielä rakenteilla olevassa keskuksessa on tilaa noin 1200 työntekijälle.
French[fr]
Quelque 1 200 ouvriers s’affairent sur le chantier en cours d’achèvement.
Ga[gaa]
Aama lolo ni agbeko naa, shi nitsulɔi aaashɛ 1,200 wɔɔ jɛmɛ.
Hindi[hi]
अब भी निर्माणाधीन, उसमें क़रीब १,२०० कर्मचारी रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Padayon pa nga ginatukod, nagapapuyo ini sa mga 1,200 ka manugpangabudlay.
Croatian[hr]
Iako je još uvijek u izgradnji, tamo je smješteno oko 1 200 radnika.
Hungarian[hu]
Miközben folyik még az építése, mintegy 1200 munkásnak nyújt szállást.
Indonesian[id]
Masih dalam pembangunan, kompleks tersebut akan menampung kira-kira 1.200 pekerja.
Iloko[ilo]
Nupay madama pay laeng a maibangbangon, laonenna ti agarup 1,200 a trabahador.
Icelandic[is]
Smíði hennar er ekki að fullu lokið en þar búa um 1200 starfsmenn.
Italian[it]
Ancora in costruzione, ospita circa 1.200 lavoratori.
Japanese[ja]
この教育センターはまだ建設中ですが,約1,200人の働き人を収容できます。
Korean[ko]
이 시설은 아직 건축 중인데, 약 1200명을 수용할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Atako ezali naino kotongama, basáli 1 200 bazali kofanda mpe kosala kuna.
Lithuanian[lt]
Jis dar tebestatomas, ir jame telpa apie 1200 darbininkų.
Latvian[lv]
Lai gan šis centrs vēl tiek būvēts, tajā jau dzīvo aptuveni 1200 strādnieku.
Malagasy[mg]
Mbola eo am-panorenana azy izy io, ary manome filasiana ho an’ny mpiasa 1 200 eo ho eo.
Macedonian[mk]
Иако сѐ уште се гради, тој сместува околу 1.200 работници.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴും പണി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, 1,200-ഓളം പേർ അതിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
केंद्राचे बांधकाम चालू असून तेथे सुमारे १,२०० कर्मचाऱ्यांची राहण्याची व्यवस्था आहे.
Burmese[my]
ဆောက်လုပ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း ယင်းတွင် လုပ်သား ၁,၂၀၀ ခန့် နေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det er fremdeles under bygging og huser omkring 1200 arbeidere.
Dutch[nl]
Terwijl de bouw nog gaande is, zijn er al zo’n 1200 werkers ondergebracht.
Northern Sotho[nso]
Le ge le sa agwa, le dudiša bašomi ba ka bago 1 200.
Nyanja[ny]
Pokhala malowo akumangidwa, pamakhala antchito 1,200.
Polish[pl]
Chociaż budowa jeszcze trwa, w ośrodku tym mieszka już około 1200 pracowników.
Portuguese[pt]
Ainda em construção, já acomoda cerca de 1.200 trabalhadores.
Romanian[ro]
Deşi este încă în faza de construcţie, el găzduieşte aproape 1 200 de lucrători.
Russian[ru]
Строительство центра еще не закончено, но там размещаются около 1 200 работников.
Slovak[sk]
Toto stredisko je ešte vo výstavbe a poskytuje ubytovanie asi 1200 pracovníkom.
Slovenian[sl]
Čeprav ga še vedno gradijo, v njem že biva kakšnih 1200 delavcev.
Samoan[sm]
O loo fausia pea ma o loo nonofo ai le 1,200 o le aufaigaluega.
Shona[sn]
Ichiri kuvakwa, inogara vashandi 1 200.
Serbian[sr]
Još uvek u izgradnji, on smešta oko 1 200 radnika.
Southern Sotho[st]
Le hoja e le hona se ntseng se hahuoa, ho lula basebetsi ba ka bang 1 200 ho sona.
Swedish[sv]
Där bor 1.200 arbetare, och byggnadsarbetet pågår fortfarande.
Swahili[sw]
Kikiwa bado kinaendelea kujengwa, kina wafanyakazi wapatao 1,200.
Tamil[ta]
அங்கு கட்டட வேலை இன்னும் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறபோதிலும், அது 1,200 வேலையாட்கள் தங்குவதற்கு இடவசதி அளிக்கிறது.
Telugu[te]
ఇంకా నిర్మాణంలో ఉన్న ఆ భవనం, 1,200 మంది పనివారికి నివాసాన్ని ఇవ్వగలదు.
Thai[th]
แม้ ยัง อยู่ ระหว่าง การ ก่อ สร้าง ที่ นั่น ก็ เป็น ที่ พัก ของ คน งาน ประมาณ 1,200 คน.
Tagalog[tl]
Samantalang hindi pa tapos ang konstruksiyon, dito’y nanunuluyan ang mga 1,200 manggagawa.
Tswana[tn]
Lefa e santse e agiwa, go nna badiri ba le 1 200 mo go yone.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wokim yet ol dispela haus, na inap olsem 1,200 wokman ol i slip long en.
Turkish[tr]
İnşaatı hâlâ devam ediyorsa da, bu yapı, 1.200 işçiyi barındırmaktadır.
Tsonga[ts]
Hambi leswi wa ha akiwaka, wu rhurhela vatirhi va kwalomu ka 1 200.
Twi[tw]
Wonsi nwiei de, nanso adwumayɛfo 1,200 na ɛte mu.
Tahitian[ty]
Te patu-noa-hia ra teie pu, e tau 1 200 feia rave ohipa e faaea ra i reira.
Ukrainian[uk]
Тут усе ще проводяться будівельні роботи й живе коло 1200 працівників.
Vietnamese[vi]
Trung tâm này hiện vẫn còn đang xây cất, và dùng làm chỗ ở của 1.200 công nhân.
Wallisian[wls]
Mole heʼeki ʼosi te laga ʼo te ʼu fale ʼaia, pea ʼe gāue ai te toko 1 200.
Xhosa[xh]
Nangona kusakhiwa, kuhlala abasebenzi abali-1 200 kulo.
Yoruba[yo]
Bí iṣẹ́ ìkọ́lé tilẹ̀ ṣì ń lọ lọ́wọ́, àwọn òṣìṣẹ́ bí 1,200 ń gbé níbẹ̀.
Chinese[zh]
这个教育中心仍在兴建的部分大约可容纳1200名工人。
Zulu[zu]
Njengoba isakhiwa, ihlalisa izisebenzi ezingu-1 200.