Besonderhede van voorbeeld: 1639722179800918251

Arabic

وأنا أذكر شخصياً كيف كانت نسبة القيمة الصافية للشركات اليابانية منخفضة قبل خمسة عشر عاما ــ أقل من 20%، مقارنة بأكثر من 30% في أوروبا والولايات المتحدة.

English

I, for one, remember how low the net-worth ratio for Japanese corporations was 15 years ago – below 20%, compared to more than 30% in Europe and the US.

Spanish

Recuerdo la reducida participación del patrimonio neto en las corporaciones japonesas hace 15 años: menor al 20 %, cuando en Europa y EE. UU. era mayor al 30 %.

French

Pour ma part, je me rappelle combien le ratio de valeur corporelle nette des sociétés japonaises était faible il y a 15 ans – en dessous de 20%, comparativement à plus de 30% en Europe et aux États-Unis.

Chinese

我个人还记得15年前日本公司净值比率低到什么程度——不到20%,而欧洲和美国为30%。