Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Норвегия, представлявана от Централната данъчна служба за големи предприятия и Данъчната дирекция
Czech[cs]
Norský stát, zastoupený Ústředním daňovým úřadem pro velké podniky a Ředitelstvím daní
Danish[da]
den norske stat ved Sentralskattekontoret for storbedrifter og skattedirektoratet
German[de]
dem Königreich Norwegen, vertreten durch das Zentrale Steuerbüro für Großunternehmen und die Direktion Steuern
Greek[el]
του νορβηγικού κράτους, εκπροσωπούμενου από την κεντρική φορολογική υπηρεσία για τις μεγάλες επιχειρήσεις και τη διεύθυνση φορολογίας
English[en]
The Norwegian State, represented by the Central Tax Office for Large Enterprises and the Directorate of Taxes
Spanish[es]
el Estado noruego, representado por la Oficina Tributaria Central para las Grandes Empresas y la Dirección de Impuestos
Estonian[et]
Norra riik, keda esindavad suurettevõtjate keskmaksuamet ja maksuamet
Finnish[fi]
Norjan valtio, edustajinaan Norjan suurten yritysten keskusverovirasto (Sentralskattekontoret for storbedrifter) ja Norjan verohallitus (Skattedirektoratet)
French[fr]
État norvégien, représenté par le bureau fiscal central pour les grandes entreprises et la direction des impôts
Croatian[hr]
država Norveška koju zastupa Središnji porezni ured za velika poduzeća i Glavna uprava za poreze
Hungarian[hu]
a nagyvállalatok ügyében illetékes Központi Adóügyi Hivatal, valamint az Adóügyi Igazgatósága által képviselt norvég állam egyesített ügyekben
Italian[it]
Lo Stato di Norvegia, rappresentato dall’Ufficio Tributario centrale per le grandi imprese e dalla Direzione delle Imposte
Lithuanian[lt]
Norvegijos valstybė, atstovaujama Centrinės didelių įmonių mokesčių inspekcijos ir Mokesčių direktorato, (kita šalis)
Latvian[lv]
Norvēģijas valsti, kuru pārstāv Lielo uzņēmumu centrālā nodokļu administrācija un Nodokļu direkcija
Maltese[mt]
l-Istat Norveġiż, rappreżentat mill-Uffiċċju Ċentrali tat-Taxxa għall-Intrapriżi Kbar u d-Direttorat tat-Taxxi
Dutch[nl]
de Noorse staat, vertegenwoordigd door de Centrale Belastingdienst voor grote ondernemingen en het Directoraat Belastingen
Polish[pl]
państwem norweskim, reprezentowanym przez Centralny Urząd Podatkowy ds. Dużych Przedsiębiorstw i Departament ds. Podatków
Portuguese[pt]
o Estado Norueguês, representado pelo serviço central das finanças para as grandes empresas e a direção das finanças
Romanian[ro]
Statului norvegian, reprezentat de Biroul Fiscal Central pentru Întreprinderi Mari și de Direcția Impozite
Slovak[sk]
Nórsky štát, zastúpený Ústredným daňovým úradom pre veľké podniky a Daňovým riaditeľstvom
Slovenian[sl]
državi Norveški, ki jo zastopata Osrednji davčni urad za velika podjetja in Davčni direktorat
Swedish[sv]
Konungariket Norge företrätt av Sentralskattekontoret for storbedrifter och Skattedirektoratet