Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med grundforordningen om antidumping er nemlig bl.a. at beskytte Faellesskabet mod dumpingindfoersler.
German[de]
Die Zielsetzung der Antidumping-Grundverordnung ist nämlich u. a. der Schutz der Gemeinschaft gegen gedumpte Einfuhren.
English[en]
The purpose of the basic anti-dumping regulation is inter alia to protect the Community against dumped imports.
Spanish[es]
En efecto, el objeto del Reglamento antidumping de base es, entre otras cosas, proteger a la Comunidad contra las importaciones que sean objeto de dumping.
French[fr]
En effet, l' objet du règlement antidumping de base est, entre autres, de protéger la Communauté contre les importations qui font l' objet d' un dumping.
Italian[it]
Invero, lo scopo del regolamento base antidumping è, tra l' altro, di proteggere la Comunità contro le importazioni oggetto di dumping.
Dutch[nl]
De basisverordening heeft immers onder meer tot doel, de Gemeenschap te beschermen tegen invoer met dumping.
Portuguese[pt]
Com efeito, o objecto do regulamento antidumping de base é, entre outros, o de proteger a Comunidade contra as importações que são objecto de dumping.
Swedish[sv]
Syftet med grundförordningen om antidumpning är nämligen bland annat att skydda gemenskapen mot dumpad import.