Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С г-н Кършоу трябва да се подпишете в присъствието на наш нотариус.
Czech[cs]
Budeme ale potřebovat, abyste to s panem Kershawem podepsali v přítomnosti našeho notáře.
Danish[da]
Vi skal bare få Dem og mr. Kershaw til at skrive under foran notaren.
German[de]
Aber Sie und Mr. Kershaw müssen die Dokumente in Anwesenheit unseres Notars unterzeichnen.
Greek[el]
Απλά, θα πρέπει εσείς και ο κύριος Κέρσοου να υπογράψετε τα έγγραφα παρουσία δικού μας συμβολαιογράφου.
English[en]
We just need you and Mr. Kershaw to sign the documents in the presence of our notary.
Spanish[es]
Necesito que Ud. y el Sr. Kershaw firmen en presencia de nuestro notario.
Estonian[et]
Ainult vajame, et teie ja hr Kershaw allkirjastaksite need meie notari juuresolekul.
Persian[fa]
" فقط لازمه که شما و آقاي " کرشاو ، مدارکو در حضور سر دفتر اسناد رسمي ما امضا کنين.
Finnish[fi]
Sinun ja herra Kershawin pitää - allekirjoittaa paperit meidän notaarin nähden.
French[fr]
Il suffit que M. Kershaw et vous signiez les documents en présence de notre notaire.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט צריכים אותך ואת מר קרשו לחתום על המסמכים בנוכחות הנוטריון שלנו.
Croatian[hr]
Mi samo trebate vi i gospodin Kershaw za potpisivanje dokumenata u prisutnosti našeg bilježnika.
Indonesian[id]
Kami Hanya Perlu Kau dan Tn.Kershaw. Menandatangani Dokumen Ini, Didepan Notaris Kami.
Italian[it]
Abbiamo solo bisogno che lei e il signor Kershaw firmiate i documenti in presenza del nostro notaio.
Norwegian[nb]
Du og Mr. Kershaw må undertegne dokumentene mens notariusen er til stede.
Dutch[nl]
Dan moeten u en Mr Kershaw tekenen in het bijzijn van onze notaris.
Polish[pl]
Pan i pan Kershaw musicie tylko podpisać te dokumenty w obecności notariusza.
Portuguese[pt]
Só precisamos que o senhor e o Sr. Kershaw assinem os documentos na presença do nosso notário.
Romanian[ro]
Vrem ca dumneata şi domnul Kershaw să semnaţi documentele în prezenţa notarului nostru.
Russian[ru]
Только нужно, чтобы вы и Мистер Кершоу подписали документы в присутствии нашего нотариуса.
Swedish[sv]
Då måste ni och Mr Kershaw skriva på dem i närvaro av vår notarie.
Thai[th]
เพียงแต่ให้คุณและคุณเคอร์ชอว์ มาเซ็นเอกสาร ต่อหน้าทนายของเรา
Turkish[tr]
Sadece, sizin ve Bay Kershaw'ın.. ... noterimiz huzurunda imzasına ihtiyacımız olacak.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ cần anh và ngài Kershaw ký hợp đồng trước sự chứng kiến của công chứng viên bên tôi.