Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellige standarder for klassificering af køretøjer tidligere vil fortsat have konsekvenser for et betydeligt antal borgere i Fællesskabet.
German[de]
In der Vergangenheit geltende unterschiedliche Normen für die Einteilung der Fahrzeugklassen werden in der Zukunft Auswirkungen für eine beträchtliche Zahl der Unionsbürger haben.
Greek[el]
Τα διαφορετικά πρότυπα στην κατηγοριοποίηση των οχημάτων κατά το παρελθόν θα συνεχίσει να θίγει μεγάλο αριθμό πολιτών.
English[en]
Differing standards of categorising vehicles in the past will continue to affect a considerable number of Community citizens.
Finnish[fi]
Aiemmin sovelletuista toisistaan poikkeavista ajoneuvojen luokitusvaatimuksista aiheutuu tulevaisuudessakin seurauksia huomattavalle määrälle yhteisön kansalaisia.
French[fr]
Les anciennes différences dans le classement des véhicules auront des incidences pour de nombreux citoyens de la Communauté.
Italian[it]
I diversi metodi di classificazione adottati in passato continueranno a produrre i propri effetti anche in futuro per un notevole numero di cittadini comunitari, soprattutto nel caso in cui le patenti non prevedono un termine del periodo di validità.
Dutch[nl]
Doordat in het verleden verschillende normen gehanteerd zijn voor het classificeren van voertuigen, zal een en ander voor een aanzienlijk aantal EU-burgers gevolgen blijven hebben.
Portuguese[pt]
Diferentes normas de classificação de veículos no passado continuarão a afectar um número considerável de cidadãos comunitários.
Swedish[sv]
De olika standarder för kategorisering av fordon som tidigare använts kommer att fortsätta påverka ett stort antal EU-medborgare.