Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съсредоточен съм върху гадния ви дъх.
Czech[cs]
Protože vám strašně páchne z držky.
Danish[da]
Jeg kan kun lugte din pisse dårlige ånde.
German[de]
Weil Ihr Atem zu sehr nach Scheiße stinkt.
Greek[el]
.. γιατί με αποσυντονίζει η σκατοανάσα σου.
English[en]
All I can focus on is your shit breath.
Spanish[es]
Sólo me puedo concentrar en su aliento putrefacto.
Estonian[et]
Suudan keskenduda vaid su halvale hingeõhule.
Finnish[fi]
Huomaan vain kamalan hengenhajusi.
French[fr]
Je suis trop concentré sur votre haleine de fennec.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שאני מתרכז בו כרגע זה הפה המסריח שלך.
Hungarian[hu]
Csak a szaros lehelletére tudok koncentrálni.
Indonesian[id]
Semua yang membuatku fokus adalah nafas baumu itu.
Icelandic[is]
Ég get ekki einbeitt mér ađ öđru en andremmunni í ūér.
Italian[it]
Riesco a concentrarmi solo sul suo alito di merda.
Lithuanian[lt]
Nuo jūsų taip dvokia, kad sunku susikaupti.
Dutch[nl]
Maar alles waar ik me op kan focussen is uw stinkende adem.
Portuguese[pt]
Só consigo sentir seu bafo fedido.
Romanian[ro]
Nu mă pot concentra decât la respiraţia ta urât mirositoare.
Slovak[sk]
Dokážem sa sústrediť len na váš páchnuci dych.
Slovenian[sl]
Ker zaznavam le vaš grozen zadah.
Albanian[sq]
Gjithë fokusin e kam tek mënyra e frymëmarrjes tënde katasatrofike.
Serbian[sr]
Jer sam zasran smradom iz usta.
Turkish[tr]
Ancak pis nefesine odaklanabiliyorum.