Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أسلوب مباشر ثبتت فعاليته، وهو استخدام أجهزة لإفزاع الطيور وجعل وصولها إلى الصنارات أكثر صعوبة.
English[en]
The use of bird-scaring devices to make baited hooks less accessible is a straightforward technique that has proved effective.
Spanish[es]
La utilización de dispositivos para ahuyentar las aves con el fin de que los cebos sean menos accesibles constituye una técnica sencilla que ha resultado eficaz.
French[fr]
Des techniques d’effarouchement à la fois simples et efficaces permettent cependant d’éloigner les oiseaux de mer des appâts accrochés aux hameçons.
Russian[ru]
Простейшим способом, доказавшим свою эффективность, является использование устройств, отпугивающих птиц от крючков с наживкой.