Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdroje blízké představiteli senátní menšiny Mitchovi McConnellovi potvrzují, že všech 45 členů Staré Dobré Strany je připraveno účastnit se procedurálního maratonu, aby zabránili prohlasování návrhu na půdě Senátu.
English[en]
Sources close to senate minority leader Mitch McConnell confirm that all 45 G.O.P. members are likely to participate in the marathon effort to prevent the bill from reaching a full vote on the floor.
Spanish[es]
Fuentes cercanas al líder de la minoría del senado, Mitch McConnell, confirman que todos los 45 miembros del partido republicano están dispuestos a participar en el esfuerzo maratoniano para prevenir que el proyecto de ley alcance el número de votos suficientes.
French[fr]
Des sources proches du leader de la minorité sénatoriale Mitch McConnell confirment que les 45 membres du G.O.P. devraient participer à cette opération-marathon pour empêcher ce texte d'être voté en session.
Croatian[hr]
Izvori bliski vođi senatske manjine Mitchu McConnelu su potvrdili da će svih 45 članova stranke vjerojatno sudjelovati u maratonskom pokušaju sprječavanje da zakon dobije dovoljan broj glasova.
Hungarian[hu]
Közeli források szerint a szenátusi kisebbség vezetője, Mitch McConnel megerősítette, hogy mind a 45 republikánus képviselő részt vesz a maratoni erőpróbában, hogy a törvényjavaslat ne érje el az elegendő szavazatszámot.
Italian[it]
Fonti vicine al leader di minoranza del senato Mitch McConnell confermano che tutti i 45 membri del partito repubblicano potrebbero partecipare alla maratona organizzata per prevenire l'approvazione a pieni voti del disegno di legge.
Romanian[ro]
Surse apropiate liderului minoritar Mitch McConnell confirma că toţi cei 45 de membri republicani s-ar putea să participe la maratonul epuizant pentru a împiedica primirea votului unanim al proiectului de lege.
Serbian[sr]
Izvori bliski vođi senatske manjine Mitchu McConnelu su potvrdili da će svih 45 članova stranke vjerojatno sudjelovati u maratonskom pokušaju sprječavanje da zakon dobije dovoljan broj glasova.