Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطاعت تغيير خصائصِ دمها.
Czech[cs]
Možná protilátky krevního charakteru.
Danish[da]
Måske har de brugt en medicin, som har ændret blodegenskaberne.
German[de]
Vielleicht mit Metasuppressiva, die Bluteigenschaften unterdrücken.
Greek[el]
Ίσως έχει πάρει κάποιο φάρμακο για να αλλάξει τις ιδιότητες αίματος.
English[en]
Maybe meta-suppressants to subordinate blood characteristics.
Spanish[es]
Posiblemente uso meta-supresores para subordinar las características de la sangre.
Estonian[et]
Äkki meditsiiniline kõrvalabi, et peita vereiseärasusi.
Croatian[hr]
Možda ima neke medicinske potiskivače krvnih karakteristika.
Hungarian[hu]
Talán gyógyszerrel elnyomta vérének a jellemzőit.
Dutch[nl]
Misschien middelen gebruikt om de bloedkenmerken te maskeren.
Polish[pl]
Może jakiś środek zmieniający charakterystykę krwi.
Portuguese[pt]
Talvez meta-supressivos para subordinar as características sanguíneas.
Romanian[ro]
Poate că a folosit meta-înăbuşitori pentru a ascunde caracteristicile sângelui.
Serbian[sr]
Možda ima neke medicinske potiskivače krvnih karakteristika.
Turkish[tr]
Belki de kan özelliklerini ikinci plana iten bir meta sindirici var.