Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щипки, фиби, ленти, мрежи, венчета, шноли, ластици, пластмасови щипки (всичко за коса), шноли - изкуствени
Czech[cs]
Kolíčky na prádlo, jehlice, pásky, síťky, kroužky, zavírací sponky do vlasů, plastové skřipce (vše do vlasů), gumičky do vlasů, vlasové příčesky
Danish[da]
Stikker, nåle, bånd, net, putting-cirkler, clips, elastikbånd, tænger af plastic (alt til håret), hårbånd, kunstigt hår
German[de]
Klemmen, Nadeln, Bänder, Netze, Reifen, Spangen, Gummis, Klammern aus Kunststoff (alle Artikel für Haare), Haarspangen, Haarteile
Greek[el]
Κοκκαλάκια, φουρκέτες, κορδέλες, δίχτυα, στέκες, τσιμπιδάκια, λαστιχάκια για τα μαλλιά, κλάμερ από πλαστικό (στο σύνολό τους για τα μαλλιά), διατάξεις για μάζεμα των μαλλιών, ψεύτικα μαλλιά
English[en]
Pins, bands, nets, grips (slides), elastics, clips of plastic (all for the hair), hair grips (slides), false hair
Spanish[es]
Ganchos, alfileres, bandas, redecillas, posicionamiento de círculos, pinzas, cintas elásticas, pinzas de plástico (todo para el cabello), gomas decorativas, postizos
Estonian[et]
Juukseklambrid, juuksenõelad, paelad, võrgud, võrud, ehisklambrid, kummipaelad, plastnäpitsklambrid (kõik juuste jaoks), juuksekummid, kunsjuuksed
Finnish[fi]
Hiussoljet, nauhat, verkot, pannat, soljet, kumilenkit, muoviset hainhampaat (kaikki hiuksia varten), hiusneulat, hiuslisäkkeet
French[fr]
Barrettes, épingles, bandeaux, filets, serre-têtes, broches, élastiques, pinces en plastique (tous pour cheveux), attaches pour cheveux, postiches
Hungarian[hu]
Csipeszek, hajtűk, pántok, hálók, hajpántok, csatok, gumik, műanyag csatok (minden hajra), hajfogók, póthajak
Italian[it]
Mollette, forcine, fasce, retine, cerchietti, fermagli, elastici, pinze in plastica (tutto per capelli), fermacapelli, posticci
Lithuanian[lt]
Spaustukai, laikikliai, juostos, tinkleliai, apvalūs laikikliai, segtukai, elastinės juostos, plastikiniai pincetai (viskas skirta plaukams), plaukų laikikliai, dirbtinių plaukų sruogos
Latvian[lv]
Veļas spailītes, knaibles, siksnas, tīkli, veidošanas piederumi, beretes, elastīgās lentes, plastmasas knaibles (viss matiem), beretes, saspraudes
Maltese[mt]
Molol, furfiċetti, żigarelli, xbieki, ċrieki tax-xagħar, klipps, lastku, pinzetti tal-plastik (kollox għax-xagħar), bandanas, troffi ta' xagħar falz
Dutch[nl]
Haarspelden, haarspeldjes, linten, netjes, haarbanden, spelden, elastiekjes, klemmen van plastic (allemaal voor het haar), haarspelden, haarstukjes
Polish[pl]
Wsuwki, szpilki, opaski, siatki, opaski przytrzymujące włosy, klamry, gumki elastyczne, spinki z tworzyw sztucznych (wszystko do włosów), klamerki do włosów, sztuczne włosy
Portuguese[pt]
Molas, alfinetes, faixas, redes, aros, molas, elásticos, ganchos de pinça em plástico (todos para cabelos), molas para os cabelos, postiços
Romanian[ro]
Ace de par, piepteni, panglici, plase, bentite, clame, elastice, clesti din plastic (toate pentru par), agrafe, mese
Slovak[sk]
Sponky, ihlice, sieťky, krúžky, spony, gumičky, plastové kliešte (všetko na vlasy), zapínacie sponky, vlasové príčesky
Slovenian[sl]
Ščipalke, lasnice, trakovi, mrežice, obročki, zaponke, elastični trakovi, plastične prijemalke (vse za lase), elastika za lase, umetni čopi
Swedish[sv]
Klädnypor, sprintar, remmar, hårnät, hårband, klämmor, gummiband, plastpincetter (allt för håret), diadem, tupéer posticci