Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Fout terwyl laaiïng van gewone uitdrukking van Xml. Mees waarskynlik die gewone uitdrukking moes onaanpasbare etiket
Arabic[ar]
خطأ عند تحميل التعبير النمطي من XML. على الأغلب ، احتوى التعبير النمطي على علامات غير متطابقة
Belarusian[be]
Памылка загрузкі рэгулярнага выраза з XML. Магчыма, рэгулярны выраз мела няўзгодненыя тэгі
Bulgarian[bg]
Грешка при зареждане на регулярен израз от файла с дефиницията. Най-вероятно регулярният израз има несъвпадащи тагове
Catalan[ca]
Error al carregar expressions regulars des d' XML. Probablement l' expressió regular tingui etiquetes que no coincideixin
Czech[cs]
Chyba při nahrání regulárního výrazu z XML. S největší pravděpodobností obsahuje regulární výraz neodpovídající značky
Danish[da]
Fejl ved indlæsning af regulært udtryk fra XML. Det regulære udtryk havde højst sandsynligt mærker der ikke matchede
German[de]
Fehler beim Laden des regulären Ausdrucks. Sehr wahrscheinlich stimmen beim regulären Ausdruck die Formatierungs-Kennzeichen nicht
Greek[el]
Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων XML. Πιθανότατα ή κανονική έκφραση περιείχε ανοικτές ετικέτες
English[en]
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags
Spanish[es]
Error al cargar la expresión regular desde XML. Probablemente la expresión regular contiene etiquetas sin cerrar
Estonian[et]
Viga regulaaravaldise laadimisel XML-ist. Kõige usutavam põhjus: regulaaravaldisel olid sobivuseta sildid
Basque[eu]
Akatsa XMLtik adierazpen erregularra zamatzerakoan. Ziurrenik adierazpen erregularrak itxi gabeko etiketak zituen
Persian[fa]
خطا هنگام بارگیری عبارت منظم ازXML. به احتمال فراوان عبارت منظم برچسبهای تطبیق نشده داشت
Finnish[fi]
Virhe säännöllisen lausekkeen latauksessa XML: stä. Todennäköisimmin säännöllinen lauseke sisälsi täsmäämättömiä tunnisteita
French[fr]
Problème lors du chargement de l' expression rationnelle à partir du XML. La cause la plus probable est que l' expression rationnelle possédait des balises ne correspondant à rien
Galician[gl]
Erro ao ler a expresión regular do XML. O máis probábel é que a expresión regular teña etiquetas desemparexadas
Hebrew[he]
שגיאה במהלך טעינת ביטוי סדיר מתוך XML. כנראה שהביטוי הסדיר הכיל תגיות שלא הותאמו
Croatian[hr]
Greška prilikom učitavanja regularnog izraza iz XML-a. Najvjerojatnije regularni izraz ima nepoklopljene tagove
Hungarian[hu]
Hiba történt a reguláris kifejezés XML-ből való betöltése közben. Valószínűleg az egyik tag párja hiányzik
Icelandic[is]
Villa við innlestur reglulegrar segðar úr XML. Líklega var reglulega segðin ekki með samsvarandi merki
Kazakh[kk]
XML-ден үлгі өрнекті алғанда қате орын алды. Бәлкім, үлгі өрнегінде тегтер қайшылығы болған шығар
Khmer[km]
កំហុសក្នុងខណៈពេលកំពុងផ្ទុកកន្សោមធម្មតាពី XML & #; ។ ភាគច្រើនប្រហែលមកពីកន្សោមធម្មតាមានស្លាកដែលមិនផ្គូផ្គង & #; ។
Latvian[lv]
Kļūda ielādējot regulāru izteiksmi no XML. Visdrīzāk regulārai izteiksmei ir nesaderīgas atzīmes
Macedonian[mk]
Грешка при вчитувањето на регуларниот израз од XML. Најверојатно регуларниот израз имал несовпаднати ознаки
Malay[ms]
Ralat semasa memuatkan ungkapan biasa dari XML. Besar kemungkinan ungkapan biasa mempunyai tag tak padan
Norwegian[nb]
Feil ved lasting av et regulært uttrykk fra XML. Sannsynligvis har det regulære uttrykket tagger som ikke har makker
Low German[nds]
Fehler bi' t Inlesen vun reguleer Utdruck ut XML. Wohrschienlich passt de Betekers bi den Utdruck nich tosamen
Nepali[ne]
XML बाट नियमित अभिव्यक्ति लोड गर्दा त्रुटि । नियमित अभिव्यक्तिसँग नमिल्दो ट्याग भएको हुन सक्छ ।
Dutch[nl]
Fout tijdens het laden van de reguliere expressie vanuit XML. Zeer waarschijnlijk bevatte de reguliere expressie niet-overeenkomende tags
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML. Sannsynlegvis har det regulære uttrykket taggar som ikkje passar
Polish[pl]
Błąd podczas wczytywania wyrażenia regularnego z XML. Najprawdopodobniej wyrażenie regularne zawiera niesparowane znaczniki
Portuguese[pt]
Erro ao ler a expressão regular do XML. É provável que a expressão regular tenha marcas sem correspondência
Russian[ru]
Ошибка загрузки регулярного выражения из XML. Возможно, регулярное выражение имело несогласованные теги
Slovak[sk]
Chyba pri načítavaní regulárneho výrazu z XML. Regulárny výraz asi obsahuje neodpovedajúce si značky
Slovenian[sl]
Napaka pri nalaganju regularnega izraza iz XML. Najverjetneje so v regularnem izrazu oznake, ki se ne ujemajo
Swedish[sv]
Fel när reguljärt uttryck laddades från XML. Det reguljära uttrycket har troligen taggar som inte matchar
Tamil[ta]
XML வழக்கமான கூற்றுகலை ஏற்றையில் பிழை. மிக அணெகமாக வழக்கமான கூற்றில் பொருந்தாத ஒட்டுகல் இருக்கலாம்
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми боркунии ифодаи муқаррарӣ аз XML. Эҳтимолан ифодаи муқаррарӣ борчасбҳои номувофиқро дошт
Turkish[tr]
XML' den düzenli ifade yüklenirken hata. Büyük ihtimalle düzenli ifade eşlenmemiş etiketlere sahip
Ukrainian[uk]
Помилка завантаження формального виразу з XML. Швидше за все, формальний вираз мав невідповідні мітки
Xhosa[xh]
Kubekho impazamo ngelixa kulayishwa intetho yarhoqo ukusuka kwiXML. Phantse fanukuba le ntetho yarhoqo ibingenawo amaphetshana achazayo
Chinese[zh]
从 XML 文件装入正则表达式时发生错误。 很可能是该正则表达式含有不匹配的标记 。