Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Езиците имат и различни словореди.
Catalan[ca]
O les llengües ordenen les paraules de forma diferent.
Czech[cs]
Jazyky taky mají různý pořádek slov ve větě.
Danish[da]
Eller, sprog har forskellige ordfølger.
German[de]
Manche Sprachen haben auch andere Wortfolgen.
Greek[el]
Ή γλώσσες που έχουν διαφορετική σειρά λέξεων.
English[en]
Or languages have different word orders.
Spanish[es]
O las lenguas que tienen diferentes órdenes de palabras.
Persian[fa]
یا زبانهای مختلف، قواعد متفاوت دارند.
French[fr]
Les langues ont aussi différents ordres de mots.
Galician[gl]
Ou as linguas que ordenan as palabras de forma diferente.
Hebrew[he]
או העובדה שבשפות יש סדר מילים שונה.
Hindi[hi]
या भाषाओं के भिन्न शब्द क्रम होते हैँ।
Croatian[hr]
Ili to što jezici imaju različit red riječi.
Hungarian[hu]
A nyelvek szórendje eltérő.
Indonesian[id]
Masing-masing bahasa memiliki susunan kata yang berbeda.
Italian[it]
Oppure, le lingue hanno differenti ordini per le parole.
Georgian[ka]
ასევე ენებს, სიტყვების სხვადასხვაგვარი წყობა აქვთ.
Kazakh[kk]
Әрі сөздердің орын тәртібі әртүрлі.
Korean[ko]
또 언어는 서로 다른 어순을 가지고 있어요.
Latvian[lv]
Valodām piemīt arī dažāda vārdu kārtība.
Mongolian[mn]
Хэлний үгсийн дараалал нь өөр байдаг.
Burmese[my]
ဒါမှမဟုတ် စကားလုံးအစဉ်မတူတဲ့ ဘာသာစကားတွေပေါ့။
Norwegian[nb]
Eller - ord har ulik rekkefølge på forskjellige språk.
Dutch[nl]
Of talen hebben andere woordvolgordes.
Polish[pl]
Nasze języki mają różne szyki zdań.
Portuguese[pt]
Ou línguas que têm diferentes ordens das palavras.
Romanian[ro]
Sau limbile au topică diferită.
Russian[ru]
Ещё в языках разный порядок слов.
Slovak[sk]
Jazyky majú odlišné poradie slov.
Serbian[sr]
Или, језици који имају различит распоред речи.
Thai[th]
หรือภาษามีลําดับคําที่ต่างกัน
Turkish[tr]
Bir de dillerin farklı sözcük düzenleri var.
Ukrainian[uk]
Або ж коли мови мають різний порядок слів.
Vietnamese[vi]
Hoặc ngôn ngữ sắp từ theo trật tự khác nhau.