Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقترح إنشاء الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات في مكتب الممثل الخاص في بغداد بحيث تشمل رئيسا واحدا للوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات (ف-5) يُنقل من مكتب رئيس دعم البعثة، وموظف للشؤون السياسية (ف-4)، ببغداد، يُنقل من مكتب الشؤون السياسية، وإعادة تسمية وظيفته لتصبح وظيفة نائب رئيس الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات.
English[en]
It is proposed that the Joint Analysis and Policy Unit be created in the Office of the Special Representative in Baghdad and comprise of one Chief of the Joint Analysis and Policy Unit (P-5) redeployed from the Office of the Chief of Mission Support, one Political Affairs Officer (P-4), Baghdad, to be redeployed from the Office of Political Affairs, and retitled Deputy Chief, Joint Analysis and Policy Unit.
Spanish[es]
Se propone crear una Dependencia Conjunta de Políticas y Análisis dentro de la Oficina del Representante Especial en Bagdad, que incluirá un Jefe de la Dependencia (P-5), que se redistribuirá de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión; un Oficial de Asuntos Políticos (P-4), Bagdad, que se redistribuirá de la Oficina de Asuntos Políticos y que pasará a denominarse Jefe Adjunto de la Dependencia Conjunta de Políticas y Análisis.
French[fr]
Il est proposé de créer le Groupe conjoint de l’analyse et des politiques au sein du Bureau du Représentant spécial à Bagdad, composé d’un chef du Groupe conjoint de l’analyse et des politiques (P-5) transféré du Bureau du Chef de l’appui à la mission, d’un spécialiste des questions politiques (P-4) devant être transféré du Bureau des affaires politiques, avec le nouveau titre de chef adjoint du Groupe de l’analyse et des politiques.
Russian[ru]
В составе Канцелярии Специального представителя в Багдаде предлагается создать объединенную группу по анализу и политике, штатное расписание которой будет включать одну должность начальника объединенной группы по анализу и политике (С-5), переведенную из Канцелярии главного сотрудника по поддержке Миссии, одну должность сотрудника по политическим вопросам (С-4) в Багдаде, которая будет переведена из Отдела по политическим вопросам и переименована в должность заместителя начальника объединенной группы по анализу и политике.
Chinese[zh]
拟在巴格达的特别代表办公室下设立联合分析和政策股,将从特派团支助事务主管办公室调入一名联合分析和政策股股长(P-5),从政治事务办公室调入一名设在巴格达的政治事务干事(P-4)并改头衔为联合分析和政策股副股长。