Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с храни, сьомга, сьомга [не жива], пушена сьомга, риба, морски дарове и мекотели
Czech[cs]
Maloobchodní prodej potravin zahrnující lososa, lososa [neživého], uzeného lososa, ryby, korýše a měkkýše
Danish[da]
Detailhandel med levnedsmidler, laks, laks [ikke levende], røget laks, fisk, skaldyr og bløddyr
German[de]
Wiederverkauf in Bezug auf Nahrungsmittel, Lachs, Lachs [nicht lebend], geräucherter Lachs, Fisch, Schalentiere und Weichtiere
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταπώλησης σχετικά με είδη διατροφής, σολομό, σολομό [μη ζώντα], καπνιστό σολομό, ψάρια, οστρακόδερμα και μαλάκια
English[en]
Retailing relating to foodstuffs, salmon, salmon (not live), smoked salmon, fish, shellfish and molluscs
Spanish[es]
Servicios de venta/distribución de alimentos, salmón, salmón [no vivo], salmón ahumado, pescado, mariscos y moluscos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: toiduained, lõhe, lõhe (v.a elusad), suitsulõhe, kala, mereannid ja molluskid
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, lohen, lohen (ei-elävän), savulohen, kalan, äyriäisten ja nilviäisten jälleenmyynti
French[fr]
Services de vente au détail de produits alimentaires, saumon, saumon [non vivants], saumon fumé, poisson, crustacés et mollusques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje namirnica, lososa, lososa [osim živog], dimljenog lososa, ribe, morskih plodova i mekušaca
Hungarian[hu]
Viszonteladás a következők vonatkozásában: élelmiszerek, lazac, lazac [nem élő], füstölt lazac, hal, tenger gyümölcsei és puhatestűek
Italian[it]
Rivendita di prodotti alimentari, salmone, salmone [non vivo], salmone affumicato, pesce, crostacei e molluschi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba maisto produktais, lašiša, lašiša [negyva], rūkyta lašiša, žuvimi, jūrų gėrybėmis ir kiautuotaisiais vėžiagyviais
Latvian[lv]
Pārtikas preču, lašu, lašu [nedzīvi], kūpinātu lašu, zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu tālākpārdošana
Maltese[mt]
Bejgħ mill-ġdid ta' ikel, salamun, salamun [mhux ħaj], salamun affumikat, ħut, krustaċji u molluski
Dutch[nl]
Detailhandel in levensmiddelen zoals zalm, zalm [niet levend], gerookte zalm, vis, schaal- en weekdieren
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna odnośnie do żywności, łososia, łososia [nieżywego], łososia wędzonego, ryb, skorupiaków i mięczaków
Portuguese[pt]
Serviços de revenda de alimentos, salmão, salmão [não vivo], salmão fumado, peixe, crustáceos e moluscos
Romanian[ro]
Vânzare de alimente, somon, somon [nu viu], somon afumat, peşte, fructe de mare şi moluşte
Slovak[sk]
Opätovný predaj ohľadom potravín, lososa, lososa [s výnimkou živého], údeného lososa, rýb, jedlých kôrovcov a mäkkýšov
Slovenian[sl]
Maloprodaja živil, lososa, lososa [neživega], dimljenega lososa, rib, morskih sadežev in lupinarjev
Swedish[sv]
Återförsäljning avseende livsmedel, lax, lax [ej levande], rökt lax, fisk, skaldjur och blötdjur