Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال التعاون مع التحالف المسكوني للمناصرة، والشبكة العالمية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، والشبكة الدولية للقادة الدينيين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز أو المتأثرين بعواقبهما، ما برح البرنامج المشترك يؤدي دورا نشيطا في منهجة ومساندة الحوار بين القادة الدينيين والشبكات الوطنية المعنية بالمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
English[en]
In collaboration with the Ecumenical Advocacy Alliance, the Global Network of People Living with HIV (GNP+) and the International Network of Religious Leaders Living with or Personally Affected by HIV and AIDS, UNAIDS has played an active role in systematizing and sustaining dialogue between religious leaders and national networks of people living with HIV.
Spanish[es]
En colaboración con la Alianza Ecuménica de Acción Mundial, la International Network of Religious Leaders Living with and Affected by HIV and AIDS y la Red Mundial de Personas que viven con el VIH/SIDA (GNP+), el ONUSIDA ha desempeñado una función activa en la sistematización y el mantenimiento del diálogo entre los líderes religiosos y las redes nacionales de personas que viven con el VIH.
French[fr]
L’ONUSIDA a, en collaboration avec l’Alliance œcuménique, le RMP+ et le Réseau international des chefs religieux vivant avec le VIH, joué un rôle actif pour ce qui est de systématiser et d’entretenir le dialogue entre les chefs religieux et les réseaux nationaux de personnes vivant avec le VIH.
Russian[ru]
Во взаимодействии с Экуменическим правозащитным альянсом, Глобальной сетью лиц, пораженных ВИЧ/СПИДом (GNP+) и Международной сетью религиозных лидеров, живущих с ВИЧ/СПИДом или лично пострадавших от эпидемии, ЮНЭЙДС сыграла активную роль в систематизации и поддержании диалога между религиозными лидерами и национальными сетями людей, живущих с ВИЧ.
Chinese[zh]
艾滋病署与全基督教宣传联盟、艾滋病毒感染者全球网络、携带艾滋病毒/艾滋病及受其感染的国际宗教领袖网络协作,在系统地开展并保持与宗教领袖和艾滋病毒感染者国家网络的对话方面发挥积极作用。