Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på sin plads at erindre alle om, at Den Europæiske Unions budget ligeledes er et instrument til sikring af den økonomiske og sociale samhørighed.
German[de]
Es ist daran zu erinnern, daß der Haushalt der Europäischen Union auch ein Instrument zur Sicherung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes ist.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να υπενθυμίσουμε σε όλους ότι ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί επίσης ένα μέσον για τη διασφάλιση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
English[en]
We must remind everyone that the European Union budget is also an instrument for ensuring economic and social cohesion.
Spanish[es]
Es preciso recordar a todos que el presupuesto de la Unión Europea es también un instrumento para asegurar la cohesión económica y social.
French[fr]
Il convient de rappeler à tous que le budget de l'Union européenne est également un instrument qui permet d'assurer la cohésion économique et sociale.
Italian[it]
È opportuno ricordare a tutti che il progetto di bilancio dell'Unione europea è anche uno strumento per garantire una coesione economica e sociale.
Dutch[nl]
We mogen vooral niet vergeten, dat de begroting van de Europese Unie ook een instrument is om de economische en sociale samenhang veilig te stellen.
Portuguese[pt]
Importa recordar a todos que o orçamento da União Europeia é também um instrumento para assegurar a coesão económica e social.