Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) synes at afsløre administrative ulemper ved at planlægge år for år, sådan som det er fastsat i forordningen - i stedet foreslås en flerårig planlægning,
German[de]
(3) der in der Verordnung niedergelegte Programmierungsansatz im Jahresrhythmus scheint zu verwaltungstechnischen Reibungsverlusten zu führen, was die Einführung einer mehrjährigen Planung nahelegt;
Greek[el]
(3) Αποκαλύπτουν διοικητικά μειονεκτήματα της προσέγγισης του ετήσιου προγραμματισμού που θεσπίζει ο κανονισμός, και υποδεικνύουν την καθιέρωση πολυετούς προγραμματισμού.
English[en]
(3) bring out the administrative drawbacks of the annual programming approach laid down by the Regulation, and suggest the introduction of multiannual planning;
Spanish[es]
(3) quedan en evidencia los errores administrativos del enfoque anual de la programación que establece el Reglamento y apuntan a la necesidad de introducir una planificación plurianual;
Finnish[fi]
(3) Tiedoista käy ilmi, että asetuksen mukainen vuotuinen suunnittelu on johtanut hallinnollisiin puutteisiin, minkä vuoksi ehdotetaankin monivuotisen ohjelman käyttöönottoa.
French[fr]
(3) mettre en évidence les inconvénients administratifs de la programmation annuelle établie par le règlement, et suggérer l'introduction d'une planification pluriannuelle;
Italian[it]
(3) mettere in luce gli inconvenienti amministrativi della programmazione annuale prevista dal regolamento attuale, suggerendo invece l'introduzione di un approccio pluriennale;
Dutch[nl]
(3) de huidige jaarlijkse programmering kent grote nadelen op administratief vlak; een meerjarenplanning is wenselijk;
Portuguese[pt]
(3) Fazer notar os inconvenientes administrativos da programação anual prevista no regulamento e sugerir a adopção de um plano plurianual.
Swedish[sv]
(3) upptäcka administrativa olägenheter i den metod för årlig programplanering som anges i förordningen och snarare införa en flerårig programplanering,