Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, dass Deutschland die Kommission über seine Absicht informierte, ein Mautsystem einzuführen, das auf der zurückgelegten Entfernung der Fahrzeuge im Güterkraftverkehr basieren sollte. Vorgeschlagen wurde ein durchschnittlicher Preis von 12,6 Eurocent pro Kilometer.
English[en]
Mr President, I would like to point out that Germany notified the Commission of its intention to introduce a system of tolls, based on the distance travelled by goods vehicles, proposing a fixed average price of 12.6 cents per kilometre.
Spanish[es]
Señor Presidente, quiero señalar que Alemania notificó a la Comisión su intención de introducir un sistema de peaje, basado en la distancia recorrida por los vehículos de transporte de mercancías, planteando un precio medio fijado en 12,6 céntimos de euro por kilómetro.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi huomauttaa, että Saksa ilmoitti komissiolle aikomuksestaan ottaa käyttöön moottoritiemaksujärjestelmä, jossa tiemaksu määräytyy tavarankuljetusajoneuvojen reitin pituuden perusteella, ja esitti keskimääräisen tiemaksun määräksi 12,6� senttiä kilometriltä.
Swedish[sv]
Jag vill påpeka att Tyskland informerade kommissionen om sin avsikt att införa ett avgiftssystem för godsfordon, och den tyska regeringen föreslog en fast genomsnittlig avgift på 12,6 cent per kilometer.