Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малкият лимец продължава да се среща в Provence и през Средновековието.
Czech[cs]
Pšenice jednozrnka se v Provence pěstovala ještě po celý středověk.
Danish[da]
»Petit Épeautre« fandtes stadig i hele middelalderen i Provence.
German[de]
Auch während des gesamten Mittelalters ist der „Petit Épeautre“ in der Provence anzutreffen.
Greek[el]
Το «Petit Épeautre» εμφανίζεται επίσης καθ' όλο τον μεσαίωνα στην Προβηγκία.
English[en]
Small spelt was still present throughout the Middle Ages in Provence.
Estonian[et]
Üheteranisu kasvatati Provence'is ka läbi kogu keskaja.
Finnish[fi]
Petit Épeautrea viljeltiin Provencessa läpi keskiajan.
French[fr]
Le petit épeautre reste encore présent tout au long du moyen âge provençal.
Hungarian[hu]
A „Petit Épeautre” Provence-ban az egész középkor alatt fennmaradt.
Italian[it]
Il «Petit Épeautre» si trova ancora durante il Medioevo provenzale.
Lithuanian[lt]
Petit Épeautre (kvietys spelta) dėl atsparumo ir nesudėtingo laikymo savybių padeda tiems gyventojams išgyventi.
Latvian[lv]
Viengrauda kviešus Provansā audzēja visā viduslaiku posmā.
Maltese[mt]
Il-Petit Epeautre tibqa' preżenti tul il-Medju Evu fi Provence.
Dutch[nl]
Eenkoren werd vervolgens nog gedurende de hele middeleeuwen in de Provence verbouwd.
Polish[pl]
Pozostała ona obecna w Prowansji przez całe średniowiecze.
Portuguese[pt]
A «Petit Épeautre» mantém-se ainda presente ao longo de toda a Idade Média provençal.
Slovak[sk]
Pšenica jednozrnová prežíva celé obdobie provensálskeho stredoveku.
Slovenian[sl]
„Petit Épeautre“ je ostala prisotna v Provansi še ves srednji vek.
Swedish[sv]
”Petit Épeautre” förekom under hela den provensalska medeltiden.