Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved et blyindhold i blodet paa under 15 - 20 mg/100 ml mener man paa naervaerende tidspunkt ikke , at nedsaettelsen af ALA-D-aktiviteten bringer forstyrrelse i dannelsen af roede blodlegemer .
German[de]
Bei den Blutspiegeln von weniger als 15-20 ¶g/100 ml ruft eine Verringerung der ALA-D-Aktivität nach heutiger Auffassung keine Störungen in der Hämatopöse hervor.
Greek[el]
Σήμερα θεωρείται ότι για τις μολυβδιάσεις τις κατώτερες των 15 20 μg/100 ml, η μείωση της δραστηριότητας ALAD δεν προκαλεί διαταραχή της αιμοποιητικής λειτουργίας.
English[en]
For blood lead levels below 15 to 20 ¶g/100 ml, a decrease in ALAD activity is not currently considered to interfere with haematopoiesis.
Spanish[es]
En lo que se refiere a las plombemias inferiores a 15 - 20 μg/100 ml , se considera en la actualidad que el decrecimiento de la actividad ALAD no provoca alteraciones en la hematopoiesis .
Finnish[fi]
Alle 15-20 μg/100 ml olevien veren lyijypitoisuuksien osalta arvellaan nykyisin, ettei ALAD-aktiivisuuden väheneminen aiheuta häiriöitä verenmuodostuksessa.
French[fr]
Pour les plombémies inférieures à 15-20 ¶g/100 ml, il est actuellement considéré que la décroissance de l'activité ALAD ne produit pas de perturbation dans l'hématopoïèse.
Dutch[nl]
Bij een bloedloodgehalte lager dan 15 à 20 mg/100 ml , veroorzaakt de vermindering van de ALAD-werking volgens de huidige opvatting geen stoornis in de hematopoëse .
Portuguese[pt]
Para níveis de plumbémia inferiores a 15-20 μg/100 ml, considera-se presentemente que a diminuição da actividade ALAD não provoca perturbações na hematopoiese.
Swedish[sv]
För blyhalter i blodet under 15-20 μg/100 ml anses en minskning av ALAD-aktiviteten för närvarande inte påverka bildandet av röda blodkroppar.