Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعد مشاركة الجمهور على نحو ملائم في عملية التخطيط أمرا أساسيا لكفالة الاستمرارية الطويلة الأجل لجميع المشاريع الكبيرة المتعلقة بتنمية الموارد الطبيعية، بما في ذلك التخطيط لاستكشاف الغاز الطبيعي وتنميته وللهياكل الأساسية اللازمة لنقله.
English[en]
Adequate public participation in the planning process is essential for the long-term viability of all large-scale natural resource development projects, including natural gas exploration, development and transportation infrastructure planning.
Spanish[es]
La adecuada participación del público en el proceso de planificación es fundamental para la viabilidad a largo plazo de todos los proyectos de desarrollo de recursos naturales en gran escala, incluidos la prospección, el desarrollo y la planificación de la infraestructura de transporte del gas natural.
French[fr]
Une participation adéquate du public à la planification est indispensable pour assurer la viabilité à long terme de tous les projets de mise en valeur des ressources naturelles à grande échelle, y compris ceux concernant la planification des infrastructures nécessaires à l’exploration, à la mise en valeur et au transport du gaz naturel.
Russian[ru]
Важнейшее значение для долгосрочной жизнеспособности всех крупномасштабных проектов по освоению природных ресурсов, включая разведку и освоение месторождений природного газа и планирование транспортной инфраструктуры, имеет надлежащее участие широкой общественности в процессе планирования.
Chinese[zh]
大众充分参与规划进程——包括参与天然气勘探、发展和运输基础设施规划——是所有大型自然资源发展项目长期生存的重要条件。