Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Консулствата са регионални офиси, които обслужват посолството в столицата.
Czech[cs]
Konzuláty jsou regionální kanceláře, které se zodpovídají ambasádě v hlavním městě.
German[de]
Konsulate sind regionale Büros, die den Botschaften in der Hauptstadt dienen.
Greek[el]
Τα προξενεία είναι περιφερειακά γραφεία που εξυπηρετούν την πρεσβεία στην πρωτεύουσα.
English[en]
Consulates are regional offices, which serve the embassy in the capitol.
Spanish[es]
Los consulados son oficinas regionales, los cuales sirven a la embajada en la capital.
Finnish[fi]
Konsulaatit palvelevat alueellisesti ja pääkaupungin suurlähetystöä.
French[fr]
Les consulats sont des bureaux régionaux, qui servent l'ambassade au capitole.
Hebrew[he]
קונסוליות נמצאות משרדים אזוריים, המשרתים בשגרירות בעיר הבירה.
Croatian[hr]
Konzulati su regionalni uredi, koje služe ambasadu u glavnom gradu.
Hungarian[hu]
Konzulátusok azok a regionális irodák, amik kiszolgálják a követséget a fővárosban.
Italian[it]
I consolati sono gli uffici regionali che lavorano per l'ambasciata nella capitale.
Dutch[nl]
Consulaten zijn regionale kantoren, die de ambassade in de hoofdstad dienen.
Polish[pl]
Konsulaty to regionalne biura, które podlegają ambasadzie w stolicy.
Portuguese[pt]
Consulados são repartições regionais que representam a embaixada.
Romanian[ro]
Consulatele sunt birouri regionale, care servesc ambasada din capitală.
Russian[ru]
Представительства региональных офисов, служащие посольства в Капитолии.
Serbian[sr]
Konzulati su područna predstavništva i opslužuju ambasadu u prestonici.
Turkish[tr]
Konsolosluklar, hükümet binasındaki elçiliğe hizmet eden bölgesel ofislerdir.