Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ممكن لأن الوحدة القمرية مصممة من اجل الاستخدام في الفضاء الخارجي فقط
Czech[cs]
U MM je to v pořádku, protože byl navržen jen pro vesmír.
Danish[da]
Men måneIandingsfartøjet er kun Iavet tiI at fIyve i rummet.
German[de]
Das funktioniert, weil das Modul nur für Flüge im All konstruiert ist.
Greek[el]
Αντέχει γιατί είναι ειδικά σχεδιασμένο για πτήσεις στο διάστημα.
English[en]
We get away with this because the LEM is designed only for flight in outer space.
Spanish[es]
Podemos soportarlo porque el módulo lunar está diseñado para volar en el espacio.
French[fr]
Et cela suffit, car le LEM est conçu pour naviguer hors de l'atmosphère.
Hebrew[he]
אנו מצליחים להסתדר עם זה מפני שהרכב הירחי תוכנן לטיסה בחלל החיצון בלבד.
Croatian[hr]
No to nije problem, jer on je osmišljen samo za putovanja u svemiru.
Hungarian[hu]
Azért bizakodunk, mert a holdkompot kizárólag mélyűri repülésekre tervezték.
Indonesian[id]
Kita bisa pergi dengan ini karena LEM adalah dirancang hanya untuk penerbangan di luar angkasa.
Norwegian[nb]
Vi klarer oss fordi LM er laget bare for turer i det ytre verdensrom.
Dutch[nl]
Dit kan omdat de LEM alleen bedoeld is voor gebruik in de ruimte.
Polish[pl]
To wystarcza, bo pojazd ma się poruszać tylko na orbicie.
Portuguese[pt]
Podemos fazer isto porque o módulo lunar... só pode ser usado no espaço.
Romanian[ro]
Putem scăpa cu bine, fiindcă modulul lunar e proiectat numai pentru zborul în cosmos.
Russian[ru]
И мы полетели на нём потому, что LEM сделан для полётов в космосе.
Slovenian[sl]
A to ni težava, kerje lunarni modul izdelan le za let v vesolju.
Serbian[sr]
Izlazimo na kraj s ovim zato što je LEM napravljen samo za let u svemiru.
Swedish[sv]
Vi klarar oss för att landaren är gjord bara för resor i rymden.
Turkish[tr]
Bununla idare ediyoruz çünkü LEM sadece dış uzay için tasarlandı.