Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انفتحت الكوة اثناء دوران المعالج وأنت بالداخل فسيتم شفطك إلى الفضاء
Bulgarian[bg]
Останете ли, ще бъдете засмукан и вие.
Bosnian[bs]
Ako je poklopac otvoren započet će novi ciklus i usisat će vas u svemir.
Czech[cs]
Pokud bude komora otevřená až procesor začne další cyklus, vycucne vás to do vesmíru.
Danish[da]
Ellers risikerer De at blive suget ud i rummet.
German[de]
Wenn die Luke offen ist und Luft zirkuliert und Sie drin sind, werden Sie ins All gesogen.
Greek[el]
Εάν η καταπακτή ανοίξει όταν η CPU ξεκινήσει τον επόμενο κύκλο θα απορροφηθείς από το διάστημα.
English[en]
If the hatch is open when the processor cycles and you're in it, you're gonna get sucked into space.
Spanish[es]
Si se abre cuando el proceso se inicie y sigue ahí, lo succionará al espacio.
Estonian[et]
Kui luuk on protsessori tsükli ajal avatud ja te kambris olete, siis imetakse teid kosmosesse.
Finnish[fi]
Jos luukku on auki laitteiston käydessä ja sinä sen sisällä, päädyt avaruuteen.
French[fr]
Si le sas est ouvert à la mise en marche, et que vous y êtes, vous serez aspiré dehors.
Hebrew[he]
אם האשנב פתוח בשעה שהמעבד משחרר אוויר, אתה תישאב לחלל.
Croatian[hr]
Ako je poklopac otvoren a procesor počne kružiti, usisat će vas u svemir.
Hungarian[hu]
Ha nyitva a fedél, mikor beindul, és maga ott van, kirepül az űrbe.
Indonesian[id]
Jika palkanya terbuka saat prosesornya aktif dan kau ada di dalam, kau akan tersedot ke angkasa luar.
Italian[it]
O quando il processore attiverà il ciclo dell'aria, verrà risucchiato nello spazio.
Lithuanian[lt]
Jei liukas atsivers procesoriui veikiant, jus tiesiog ištrauks į atvirą kosmosą.
Malay[ms]
Jika penutup itu terbuka semasa prosesor aktif dan tuan berada di dalam, tuan akan disedut ke angkasa.
Norwegian[nb]
Om luken er åpen når prosessoren starter igjen, vil du bli sugd ut i rommet.
Dutch[nl]
Anders wordt u bij het ontluchten de ruimte in gezogen.
Polish[pl]
Otwarta śluza sprawi, że system wyśle pana w kosmos.
Portuguese[pt]
Se a escotilha estiver aberta quando o processador se activar, será expelido para o espaço.
Romanian[ro]
Dacă trapa sunt deschisă când reciclează procesorul, iar tu eşti înăuntru, o să fii tras în spaţiu.
Russian[ru]
≈ сли люк откроетс € во врем € подачи воздуха, вас зат € нет в космос.
Slovak[sk]
Ak sa otvorí poklop, keď procesory začnú ďaľší cyklus vysaje Vás to do vesmíru.
Slovenian[sl]
Če je loputa odprta, ko se začne nov cikel, vas bo posesalo v vesolje.
Serbian[sr]
Ako je poklopac otvoren, započeće novi ciklus, i usisaće vas u svemir.
Swedish[sv]
Öppnas luckan och fläktens cykel är på, sugs du ut i rymden.
Thai[th]
หากฟักเปิดเมื่อประมวลผลรี ไซเคิลและคุณอยู่ในนั้น คุณจะได้รับการดูดเข้าไปในพื้นที่
Turkish[tr]
Kapak açıkken işlemci bir sonraki devirdaime geçtiğinde orada olursanız uzaya çekilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Anh mà ở trong đó, Thì anh sẽ bị kéo ra ngoài không gian.