Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie traten nur dann auf den Plan, wenn eine politische Kampagne im Gange war oder das ganze Land vor einem Problem stand.
Greek[el]
Εμφανίζοντο μόνο όταν γινόταν καμμιά πολιτική εκστρατεία ή όταν παρουσιαζόταν κανένα εθνικό πρόβλημα.
English[en]
They only appeared on the scene when a political campaign was taking place or when a national problem arose.
Spanish[es]
Solo aparecían en escena cuando había alguna campaña política o cuando surgía algún problema nacional.
French[fr]
Il n’apparaissait sur la scène que lorsque avait lieu une campagne politique ou lorsque surgissait un problème national.
Italian[it]
Si facevano vivi solo quando c’era una campagna politica o quando sorgeva un problema nazionale.
Japanese[ja]
ただ,政治運動が行なわれていたり,国家の問題が起きたりした時だけ姿を現わしました。
Korean[ko]
그들은 정치적인 유세가 있을 때나 국가적인 문제가 일어났을 때에만 나타났지요.
Dutch[nl]
Zij verschenen alleen op het toneel als er een politieke campagne werd gevoerd of als er zich een nationaal probleem voordeed.
Portuguese[pt]
Só aparecia no cenário quando havia uma campanha política ou quando surgia um problema nacional.