Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега, когато работата по превода и издаването на Книгата на Мормон е завършена, Джозеф Смит продължава с организирането на Църквата.
Cebuano[ceb]
Uban sa trabaho nga paghubad sa Basahon ni Mormon nga nakompleto na karon, si Joseph Smith mipadayon sa pagtukod sa Simbahan.
Czech[cs]
Dílo překládání a vydání Knihy Mormonovy bylo nyní dokončeno, a tak Joseph Smith přistoupil k zorganizování Církve.
Danish[da]
Da arbejdet med at oversætte og udgive Mormons Bog var fuldført, gik Joseph Smith i gang med at organisere Kirken.
German[de]
Jetzt, da das Buch Mormon übersetzt und veröffentlicht war, wandte sich Joseph Smith der Gründung der Kirche zu.
Greek[el]
Με το έργο της μετάφρασης και της έκδοσης του Βιβλίου του Μόρμον ολοκληρωμένο τώρα, ο Τζόζεφ Σμιθ προχώρησε στην οργάνωση της Εκκλησίας.
English[en]
With the work of translating and publishing the Book of Mormon now completed, Joseph Smith moved forward to organize the Church.
Spanish[es]
Ya terminada la traducción y la publicación del Libro de Mormón, José Smith procedió a organizar la Iglesia.
Finnish[fi]
Kun työ Mormonin kirjan kääntämiseksi ja julkaisemiseksi oli nyt saatettu päätökseen, Joseph Smith ryhtyi perustamaan kirkkoa.
Fijian[fj]
Oqo ni sa mai vakacavari na cakacaka ni vakavakadewa kei na tabaki ni iVola i Momani, sa toso sara ki liu ko Josefa Simici me tauyavutaka na Lotu.
French[fr]
Le travail de traduction et d’impression du Livre de Mormon étant maintenant terminé, Joseph Smith a pu se consacrer à l’organisation de l’Église.
Croatian[hr]
Kako je djelo prijevoda i objavljivanja Mormonove knjige sada bilo dovršeno, Joseph Smith je nastavio s uspostavom Crkve.
Hungarian[hu]
Ahogy a Mormon könyve fordítása és nyomtatása befejeződött, Joseph Smith megkezdte az egyház megszervezését.
Indonesian[id]
Dengan pekerjaan penerjemahan dan penerbitan Kitab Mormon yang sekarang telah rampung, Joseph Smith melanjutkan untuk mengorganisasi Gereja.
Icelandic[is]
Þegar þýðingu og útgáfu Mormónsbókar var lokið, hélt Joseph Smith áfram að skipuleggja kirkjuna.
Italian[it]
Avendo completato la traduzione e la pubblicazione del Libro di Mormon, Joseph Smith procedette ad organizzare la Chiesa.
Latvian[lv]
Tagad, kad Mormona Grāmatas tulkošana un izdošana bija pabeigta, pravietis turpināja organizēt Baznīcu.
Mongolian[mn]
Мормоны Номын орчуулгын болон хэвлэлийн ажил дууссанаар Иосеф Смит Сүмийг зохион байгуулах ажлыг урагш ахиулсан юм.
Norwegian[nb]
Nå som arbeidet med å oversette og utgi Mormons bok var ferdig, kunne Joseph Smith ta fatt på arbeidet med å organisere Kirken.
Dutch[nl]
Eens de vertaling en druk van het Boek van Mormon achter de rug kon Joseph Smith de kerk stichten.
Portuguese[pt]
Com o trabalho de tradução e publicação do Livro de Mórmon concluído, Joseph Smith prosseguiu com a organização da Igreja.
Romanian[ro]
Deoarece acum munca de traducere şi publicare a Cărţii lui Mormon era finalizată, Joseph Smith a mers mai departe cu organizarea Bisericii.
Russian[ru]
После завершения работ по переводу и изданию Книги Мормона Джозеф Смит приступил к организации Церкви.
Samoan[sm]
O lenei la ua maea le galuega o le faaliliuga ma le lolomiga o le Tusi a Mamona, sa agai atu loa Iosefa Samita e faatulaga le Ekalesia.
Serbian[sr]
Са радом на преводу и објављивању сада завршене Мормоне књиге, Џозеф Смит је напредовао ка организовању Цркве.
Swedish[sv]
När nu arbetet med att översätta och publicera Mormons bok var slutfört gick Joseph Smith vidare med att organisera kyrkan.
Tagalog[tl]
Nang matapos ang pagsasalin at paglalathala ng Aklat ni Mormon, sinimulan na ni Joseph Smith ang pagtatatag ng Simbahan.
Tongan[to]
‘I he kakato ko ia e ngāue ki hono liliu mo pulusi ‘o e Tohi ‘a Molomoná, na‘e hoko atu leva ‘a Siosefa ki hono fokotu‘u ‘o e Siasí.
Tahitian[ty]
Na roto te ohipa iritiraa e te haaparareraa i te Buka a Moromona o tei ‘oti i teie nei, ua ti‘a ia Iosepha Semita ia faanahonaho i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Коли робота з перекладу й видання Книги Мормона була завершена, Джозеф Сміт перейшов до організації Церкви.
Vietnamese[vi]
Với công việc phiên dịch và xuất bản Sách Mặc Môn giờ đây đã hoàn tất, Joseph Smith xúc tiên việc tồ chức Giáo Hôi.