Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن ننظر الى المكان الذي تظهر منه الانبعاثات فنقول ان السيارات و مداخن المصانع .. ونحو ذلك هي المشكلة والتي تعتمد في الاساس على الوقود الاحفوري الذي يحرق من اجل جلب الطاقة لذا وعلى ما سبق فإن حل تلك المشكلة - التغير المناخي - هو لابد تغير الوقود الاحفوري بمصدر نظيف من الطاقة
Bulgarian[bg]
Гледаме към източниците на емисии -- те идват от ауспусите, комините ни и т.н. и ние казваме, добре, значи проблема е, че те излизат от изкопаемите горива, които горим, следователно отговора трябва да е да заменим тези изкопаеми горива с чисти източници на енергия.
Czech[cs]
Díváme se odkud emise přichází -- vynořují se z výfuků, komínů a tak dále, a my říkáme, fajn, ten problém je, že vychází z fosilních paliv, která spalujeme, tudíž odpovědí musí být nahrazení těchto fosilních paliv čistými zdroji energie.
Greek[el]
Βλέπουμε από πού προέρχονται οι εκλύσεις -- προέρχονται από τις εξατμίσεις, τα φουγάρα κ.λπ. και λέμε, εντάξει, το πρόβλημα είναι ότι προέρχονται από τα ορυκτά καύσιμα που καίμε, επομένως, η απάντηση πρέπει να είναι η αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων με καθαρές πηγές ενέργειας.
English[en]
We look at where the emissions are coming from -- they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy.
Spanish[es]
Observamos el origen de las emisiones - están saliendo de nuestros caños de escape, chimeneas, etc. Y decimos: bueno, el problema es que provienen de combustibles fósiles que estamos quemando y por ende la respuesta debe ser reemplazar esos combustibles fósiles por fuentes de energías limpias.
Persian[fa]
ما به جاهايي که آلایندهها از آنجا ميآيند نگاه میکنیم-- آنها از لولههای اگزوزهاي ما، دودکشها و غیره بیرون میآیند، و ما می گویم، خوب مشکل این است که آنها از سوختهای که ما می سوزانیم می آیند، بنابر این، پاسخ باید جایگزین کردن این سوختهای فسیلی با منابع غير آلاينده انرژی باشد.
Hebrew[he]
אנחנו מסתכלים מהיכן הפליטות מגיעות -- הן מגיעות מהאגזוזים והארובות וכדומה, ואנחנו אומרים, אוקיי, אז הבעיה היא שהם יוצאים מדלקים מאובנים שאנחנו שורפים, אז כמובן, התשובה חייבת להיות להחליף את הדלקים המאובנים עם מקורות נקיים של אנרגיה.
Hindi[hi]
हम देखते हैं कि एमिशन (उत्सर्जन) कहाँ से आ रहे हैं -- वो हमारी गाड़ियों के पाइपों या चिमनियों या ऐसी ही चीज़ों से आ रहे हैं, और हम कहते हैं, अच्छा भई, समस्या यह है कि यह एमिशन उन जीवाश्म ईंधनों से आ रहे हैं जो हम जलाते हैं, और इसलिए, इस का उपाय यह है कि हम इन जीवाश्म ईंधनों की जगह ऊर्जा के विशुद्ध स्त्रोतों का प्रयोग करें.
Croatian[hr]
Pitamo se odakle emisije plinova dolaze -- dolaze iz ispušnih cijevi, dimnjaka i tako dalje, i kažemo, u redu, problem je u tome što dolaze iz fosilnih goriva koje koristimo, dakle, rješenje mora biti zamjena fosilnih goriva čistim izvorima energije.
Hungarian[hu]
Megnézzük, honnan jön a kibocsájtás -- a kipufogókból, a kéményekből, stb, és azt mondjuk: a probléma forrása a szilárd tüzelőanyag, amit elégetünk, tehát az kell legyen a válasz, hogy a szilárd tüzelőanyagot le kell cserélni tiszta energiaforrásokra.
Indonesian[id]
Kita melihat asal usul emisi itu -- emisi itu keluar dari knalpot, cerobong asap, dan sebagainya, dan kita mengatakan, baiklah, masalahnya adalah emisi itu berasal dari bahan bakar fosil yang kita gunakan, sehingga jawabannya sudah pasti mengganti bahan bakar fosil itu dengan sumber energi bersih.
Italian[it]
Cerchiamo da dove vengono le emissioni -- vengono dai tubi di scarico e dalle ciminiere così via, e diciamo, ok, il problema è che provengono da combustibili fossili che stiamo bruciando, quindi, la risposta deve essere la sostituzione di questi combustibili fossili con fonti di energia pulita.
Japanese[ja]
排ガスの発生源を調べ それが自動車の排気管や煙突等だということを認識して そこで "よし それなら問題は 私達が燃やしている化石燃料なんだ だから 解決策としては クリーンな代替エネルギー源を活用すればいいんだ"となります
Norwegian[nb]
Vi ser hvor utslippene kommer fra - de kommer ut av eksosrørene og pipene og så videre, og vi sier, ok, problemet er at de kommer ut av fossile brennstoff som vi brenner, og derfor må løsningen være å erstatte de fossile brennstoffene med rene kilder for energi.
Dutch[nl]
We kijken waar de emissies vandaan komen -- die komen uit onze uitlaatpijpen en schoorstenen etc. en we zeggen: oké, het probleem is dat ze uit de fossiele brandstoffen komen die we verbranden, dus daarom zal de oplossing zijn, die fossiele brandstoffen te vervangen door schone energiebronnen.
Polish[pl]
Szukamy źródeł emisji zanieczyszczeń -- są to nasze rury wydechowe, komina i tak dalej, i mówimy: w porządku, problem polega na tym, że przyczyną zanieczyszczeń są paliwa kopalne, które spalamy, dlatego też, rozwiązaniem musi być zastąpienie paliw kopalnych czystymi źródłami energii.
Portuguese[pt]
Olhamos para a origem das emissões — vêm dos tubos de escape, chaminés, etc., e dizemos: "Está bem, o problema é que vêm "dos combustíveis fósseis que queimamos, "por consequência, a resposta deve ser "substituir aqueles combustíveis por fontes de energia limpa".
Romanian[ro]
Ne uităm de unde vin emisiile -- provin din ţevile de eşapament și din coșurile de fum industriale, ș.a.m.d., şi spunem - bine, deci problema este că vin din combustibilii fosili pe care îi ardem şi, prin urmare, răspunsul este să înlocuim aceşti combustibili fosili cu surse curate de energie.
Russian[ru]
Мы выясняем, откуда берутся выхлопные газы, - из выхлопных труб, дымоходов и так далее - и говорим: значит, проблема в том, что их выделяют ископаемые виды топлива, которые мы сжигаем. Получается, что решение проблемы в том, чтобы заменить эти виды горючего на экологически чистое топливо.
Slovak[sk]
Pozeráme sa na na to, odkiaľ emisie pochádzajú -- prichádzajú z výfukov a továrenských komínov a tak podobne, a tak hovoríme - fajn, problém je v tom, že emisie pochádzajú z fosílnych palív, ktore pálime, no a preto riešenie musí spočívať v nahradení fosílnych palív čistými zdrojmi energie.
Albanian[sq]
Shohim se nga vijne tymrat -- ato vijne nga tubat e djegies, oxhaqet e keshtu me radhe, dhe themi ok, problemi eshte ato vijne nga karburantet e mbetura qe djegim, keshtu, pergjigjia duhet te jete te zevendesojme karburantet e mbetura me burime te pastra energjie.
Serbian[sr]
Tražimo odakle dolaze emisije gasova -- a oni potiču iz naših izduvnih cevi, dimnjaka i tako dalje, tada mi kažemo, u redu, problem je što emisije dolaze iz fosilnih goriva koja sagorevamo, stoga, odgovor mora biti u zameni tih fosilnih goriva čistim izvorima energije.
Swedish[sv]
Vi ser var utsläppen kommer ifrån -- de kommer från våra avgasrör och skorstenar och så vidare, och vi säger, okej, problemet är att utsläppen kommer från fossila bränslen som vi bränner, där därför, måste lösningen vara att ersätta de fossila bränslerna med rena former av energi.
Thai[th]
เรามองเอาว่าการปล่อยพลังงานนั้นมาจากไหน มันมาจากท่อไอเสียและปล่องควันและอย่างอื่น เราเลยบอกว่า โอเค ปัญหาก็คือ มลพิษเหล่านี้มันมาจากการเผาของเชื้อเพลิงที่เราเผามัน เพราะฉะนั้น ทางแก้ก็ต้องเป็น การทดแทนเชื้อเพลิงเหล่านั้นด้วยแหล่งพลังงานสะอาด
Turkish[tr]
Gaz salınımın nerelerden geldiğine bakıyoruz- bizim egzoz borularımızdan ve bacalarımızdan ve benzeri yerlerden geliyor, ve tamam, problem yaktığımız fosil yakıtlardan gelmesi olduğunu söylüyoruz, bundan dolayı cevap fosil yakıtları temiz enerji kaynaklarıyla değiş yapmak olmalı.
Ukrainian[uk]
Ми визначили джерела викидів – вихлопні труби, промислові труби тощо, а отже, проблема полягає в тому, що викиди утворюються від спалення пального, значить, рішення полягає в заміні викопного палива екологічно чистими джерелами енергії.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nhìn vào nơi phát sinh khí thải -- chúng phát sinh ra từ những ống xả động cơ, những ống khói và những thứ tương tự, và rằng, được rồi, vấn đề là chúng phát sinh từ những nhiên liệu hóa thạch mà chúng ta đang tiêu thụ, và do đó, câu trả lời phải là để thay thế các nhiên liêu hóa thạch đó bằng những nguồn năng lượng sạch .
Chinese[zh]
我们看到排放气体的来源-- 它们来自我们的排气管和烟囱等等 然后我们说,恩,问题就是 它们来自化石燃料的燃烧 因此,解决方法一定就是 把那些化石燃料换成清洁能源