Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die 19-jarige Shirley sien iets dieper in techno.
Arabic[ar]
وترى شيرلي، البالغة من العمر ١٩ سنة، شيئا اعمق في موسيقى التكنو.
Bemba[bem]
Shirley, uuli ne myaka 19, amona ifyashikama muli techno.
Cebuano[ceb]
Si Shirley, nga nag-edad ug 19, mas lalom ug pagsabot sa techno.
Czech[cs]
Devatenáctiletá Shirley vidí v technu ještě něco hlubšího.
Danish[da]
Shirley som er 19 år, kan se noget dybere i techno.
German[de]
Shirley, 19 Jahre alt, sieht hinter Techno noch mehr.
Greek[el]
Η Σίρλεϊ, 19 ετών, βλέπει κάτι βαθύτερο στη μουσική τέκνο.
English[en]
Shirley, aged 19, sees something deeper in techno.
Spanish[es]
Shirley, de 19 años, ve algo más profundo en el tecno.
French[fr]
” Pour Ingrid, 19 ans, la techno représente quelque chose de plus profond.
Hindi[hi]
१९-वर्षीया शर्ली को टॆक्नो में इससे ज़्यादा दिखाई देता है।
Croatian[hr]
Devetnaestogodišnja Shirley vidi u technu nešto dublje.
Hungarian[hu]
A 19 éves Shirley valami mélyebb dolgot lát a technóban.
Indonesian[id]
Shirley, berusia 19 tahun, melihat sesuatu yang lebih dalam pada techno.
Iloko[ilo]
Ni Shirley a 19 anyos adda naun-uneg nga anag ti techno kenkuana.
Italian[it]
Shirley, che ha 19 anni, vede nella techno qualcosa di più.
Japanese[ja]
19歳のシャーリーは,テクノには何か奥深いものがあると考えています。「
Georgian[ka]
შერლი, 19 წლის გოგონა, უფრო ღრმად იხედება „ტექნოში“.
Korean[ko]
19세 된 셜리는 테크노 음악을 좀더 깊이 들여다보고 이렇게 말한다.
Malagasy[mg]
Zavatra lalina kokoa no hitan’i Shirley, 19 taona, ao amin’ny techno.
Macedonian[mk]
Ширли, 19-годишна, во техното гледа нешто подлабоко.
Malayalam[ml]
19-കാരിയായ ഷേർലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ടെക്നോയിൽ ഇതിലുമധികം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
၁၉ နှစ်အရွယ်ရှာလီသည် တက္ကနိုကိုပို၍အလေးအနက်သဘောထားသည်။
Norwegian[nb]
Shirley, som er 19 år, ser noe mer i teknoen.
Dutch[nl]
Shirley, die negentien is, ziet iets diepzinnigers in techno.
Northern Sotho[nso]
Shirley wa nywaga e 19 o bona selo se sengwe se se tseneletšego ka techno.
Nyanja[ny]
Shirley, wazaka 19, amaona kanthu kena pa nyimbo za techno.
Polish[pl]
Natomiast 19-letnia Shirley dostrzega w tej muzyce coś głębszego.
Portuguese[pt]
Shirley, de 19 anos, vê algo mais profundo no techno.
Romanian[ro]
Pentru Shirley, care are 19 ani, tehno este ceva mult mai profund.
Slovak[sk]
Shirley, ktorá má 19 rokov, vidí v techne niečo hlbšie.
Slovenian[sl]
Devetnajstletna Shirley pa vidi v tehnu nekaj več.
Shona[sn]
Shirley, ane makore 19, anoona chimwe chinhu chakadzama mutechno.
Serbian[sr]
Širli, sa 19 godina, vidi u tehnu nešto dublje.
Southern Sotho[st]
Shirley ea lilemo li 19, o bona ho hong ho tebileng ho feta ka techno.
Swedish[sv]
Shirley, som är 19 år, ser något djupare i techno.
Swahili[sw]
Shirley, mwenye umri wa miaka 19, aona jambo fulani zito katika muziki wa techno.
Tamil[ta]
19 வயதான ஷர்லி, டெக்னோவில் இன்னும் அதிகத்தைக் காண்கிறாள்.
Telugu[te]
19 ఏండ్ల షెర్లీ టెక్నోలో మరి కాస్త లోతైనదేదో గమనించింది.
Thai[th]
เชอร์ลีย์ วัย 19 ปี สังเกต เห็น บาง อย่าง ที่ ลึก กว่า นั้น อีก ใน ดนตรี เทคโน.
Tagalog[tl]
Si Shirley, edad 19, ay mayroon pang napatunayan tungkol sa tekno.
Turkish[tr]
On dokuz yaşındaki Shirley, tekno’da daha derin bir şey görüyor.
Tsonga[ts]
Shirley, la nga ni malembe ya 19, u vona nchumu wun’wana wa nkoka eka techno.
Xhosa[xh]
UShirley, oneminyaka eli-19 ubudala, ubona okukhulu ngakumbi kwitechno.
Yoruba[yo]
Shirley, ọmọ ọdún 19, rí ohun kan tó jù bẹ́ẹ̀ lọ nínú orin techno.
Zulu[zu]
UShirley, oneminyaka engu-19 ubudala, ubona okuthile okujulile kuyi-techno.