Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på hele tiden at kunne identificere projekterne har der eksisteret individuelle koder for de enkelte projekter svarende til budgetenhederne i ECB's budgetsystem siden 1996.
German[de]
Zur Verfolgung der Entwicklung eines Projekts werden seit 1996 sämtlichen Projekten im Rahmen der Haushaltsstruktur der EZB individuelle, kostenstellenähnliche Projektkodierungen zugeordnet.
Greek[el]
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η αναγνώριση των σχεδίων από χρόνο σε χρόνο, από το 1996 δίδεται στο κάθε σχέδιο, στο πλαίσιο του συστήματος προϋπολογισμού της ΕΚΤ, κωδικός παρόμοιος με τους αριθμούς κέντρου προϋπολογισμού.
English[en]
In order to identify projects over time, individual project codes similar to budget centre numbers existed for each project in the ECB's budget system since 1996.
Spanish[es]
Cada uno de los proyectos, análogamente al centro de costes, tiene atribuido un código que consta en el presupuesto informatizado del BCE desde 1996 y permite su identificación futura.
Finnish[fi]
EKP:n budjettijärjestelmässä on vuodesta 1996 lähtien annettu kaikille meneillään oleville projekteille erilliset, tulosyksiköiden numeroiden kaltaiset projektikoodit.
French[fr]
Afin de pouvoir identifier les projets dans le temps, depuis 1996, il est attribué à chaque projet, dans le système de gestion budgétaire de la BCE, un code similaire aux numéros de centre budgétaire.
Italian[it]
Per consentirne l'identificazione in ogni fase, fin dal 1996 ciascun progetto è stato contrassegnato all'interno del sistema informatico per il bilancio preventivo della BCE con un codice numerico, analogamente a quanto avviene per i centri di spesa.
Dutch[nl]
Teneinde projecten over langere tijd te kunnen identificeren, bestaan sinds 1996 voor elk project in het begrotingssysteem van de ECB individuele, met de begrotingspostnummers vergelijkbare, projectcodes.
Portuguese[pt]
Para identificar os projectos ao longo do tempo, desde 1996 que, no sistema informático de gestão orçamental do BCE, é atribuído a cada projecto individual um número semelhante aos números atribuídos aos centros de custo.
Swedish[sv]
För att kontinuerligt kunna identifiera projekt har koder för enskilda projekt, liknande resultatsenhetsnummer funnits i ECB:s budgetsystem sedan 1996.