Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen kan opfordre banksektoren og de nationale forvaltninger til at intensivere deres bestræbelser på følgende områder: standardisering, betalingssystemernes infrastruktur og forenkling af rapporteringskravene.
German[de]
Die Kommission kann das Bankgewerbe und einzelstaatlichen Behörden drängen, ihre Anstrengungen in folgenden Bereichen zu intensivieren: Standardisierung, Infrastruktur der Zahlungssysteme sowie Vereinfachung der Berichtspflicht.
English[en]
The Commission can urge the banking industry and national administrations to intensify their efforts in the following areas: standardisation, infrastructure of payment systems and simplification of reporting obligations.
Spanish[es]
La Comisión puede instar a la industria bancaria y a las administraciones nacionales a que intensifiquen sus esfuerzos en las siguientes esferas: normalización, infraestructura del sistema de pagos, y simplificación de las obligaciones de presentar informes.
Finnish[fi]
Komissio voi kehottaa pankkialaa ja kansallista hallintoa tehostamaan ponnistuksiaan seuraavilla alueilla: standardoinnissa, maksujärjestelmien infrastruktuurissa ja ilmoitusvelvollisuuden yksinkertaistamisessa.
French[fr]
Elle peut inviter les institutions bancaires et les administrations nationales à intensifier leurs efforts dans les domaines suivants : la standardisation, l'infrastructure des systèmes de paiement et la simplification des obligations de notification.
Italian[it]
La Commissione può incoraggiare il settore bancario e le amministrazioni nazionali a intensificare gli sforzi nei seguenti settori: standardizzazione, infrastruttura dei sistemi di pagamento e semplificazione degli obblighi di relazione.
Dutch[nl]
De Commissie kan er bij de banken en de nationale overheden op aandringen hun inspanningen in de volgende gebieden te versterken: standaardisering, infrastructuur van betalingssystemen en vereenvoudiging van meldingsverplichtingen.
Portuguese[pt]
A Comissão pode exortar o sector bancário e as administrações nacionais a intensificarem os seus esforços nas seguintes áreas: normalização, infra-estruturas dos sistemas de pagamentos e simplificação das obrigações de comunicação.
Swedish[sv]
Kommissionen kan uppmana bankvärlden och nationella förvaltningar att öka sina ansträngningar på följande områden: standardisering, infrastruktur för betalningssystem och förenklade rapporteringsskyldigheter.